| 检查并回复来自帮助团队的消息。 |
Vérifier et répondre aux messages de l’équipe d’aide. |
编辑
|
| 查看有关您帐户的重要消息。 |
Voir les messages importants à propos de votre compte. |
编辑
|
| 信息使用 |
Informations |
编辑
|
| 如果在我们审核之前删除了报告的内容，您的报告将被删除。 |
Votre signalement est supprimé si le contenu signalé est supprimé avant que nous l’examinions. |
编辑
|
| 审核过的举报会在 3 天后自动删除，如果内容已被封禁，您可以继续给我们反馈。 |
Les signalements passés en revu sont automatiquement supprimés après 3 jours, si le contenu a été bloqué, sinon vous pouvez continuer à nous faire part de vos commentaires. |
编辑
|
| 您的帐户已经过验证，因此您可以帮助我们审核内容。 |
Votre compte est vérifié, vous pouvez donc nous aider à modérer le contenu. |
编辑
|
| 缓和 |
Modérer |
编辑
|
| 收到报告 |
Signalement reçu |
编辑
|
| 你的报告 |
Votre signalement |
编辑
|
| 我们审查了您的包裹。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Nous avons passé en revu votre paquet. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
编辑
|
| 我们审查了您报告的包裹。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的包裹已被删除，但不通知是谁报告的。 |
Nous avons passé en revu le paquet que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son paquet a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
编辑
|
| 感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的包裹，尽管它不违反我们的特定社区标准之一。 |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le paquet que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
编辑
|
| 我们审查了您的帖子。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Nous avons passé en revu votre message. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
编辑
|
| 我们审查了您报告的帖子。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的帖子已被删除，但不通知是谁举报的。 |
Nous avons passé en revu le message que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son message a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
编辑
|
| 感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的帖子，尽管它不违反我们的特定社区标准之一。 |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le message que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
编辑
|
| 有人匿名举报了您的个人资料。 |
Quelqu’un a anonymement signalé votre profil. |
编辑
|
| 我们审查了您的个人资料。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Nous avons passé en revu votre profil. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
编辑
|
| 我们审查了您报告的个人资料。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的个人资料已被删除，但不通知是谁举报的。 |
Nous avons passé en revu le profil que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son profil a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
编辑
|
| 感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的个人资料，尽管它不违反我们的特定社区标准之一。 |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le profil que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
编辑
|
| 如果您认为我们应该查看此个人资料或其他个人资料的特定内容，您可以报告该确切内容（例如：评论）而不是整个个人资料。 |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur ce profil ou un autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: commentaire) plutôt que le profil entier. |
编辑
|
| 如果您希望我们查看个人资料中的特定内容，请务必报告内容（例如：评论），而不是整个来源。 |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non la source entière. |
编辑
|
| 我们审查了您的来源。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Nous avons passé en revu votre source. Comme elle violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimée. |
编辑
|
| 我们审查了您报告的来源。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的来源已被删除，但不通知是谁举报的。 |
Nous avons passé en revu la source que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que sa source a été supprimée, mais pas qui l’a signalé. |
编辑
|
| 如果您认为我们应该查看此或其他来源的特定内容，您可以报告确切的内容（例如：包）而不是整个来源。 |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur cette source ou une autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: paquet) plutôt que la source entière. |
编辑
|
| 如果您希望我们查看某个来源的特定内容，请务必报告内容（例如：包），而不是整个来源。 |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur une source, veuillez signaler le contenu (ex: paquet), et non la source entière. |
编辑
|