| Controleer en beantwoord berichten van het Helpteam. |
Vérifier et répondre aux messages de l’équipe d’aide. |
Bewerk
|
| Bekijk belangrijke berichten over uw account. |
Voir les messages importants à propos de votre compte. |
Bewerk
|
| Informatie |
Informations |
Bewerk
|
| Uw melding wordt verwijderd als gerapporteerde inhoud wordt verwijderd voordat we deze beoordelen. |
Votre signalement est supprimé si le contenu signalé est supprimé avant que nous l’examinions. |
Bewerk
|
| Beoordeelde rapporten worden na 3 dagen automatisch verwijderd. Als de inhoud is verbannen, kunt u ons anders feedback blijven geven. |
Les signalements passés en revu sont automatiquement supprimés après 3 jours, si le contenu a été bloqué, sinon vous pouvez continuer à nous faire part de vos commentaires. |
Bewerk
|
| Uw account is geverifieerd, dus u kunt ons helpen de inhoud te modereren. |
Votre compte est vérifié, vous pouvez donc nous aider à modérer le contenu. |
Bewerk
|
| Gematigd |
Modérer |
Bewerk
|
| Rapport ontvangen |
Signalement reçu |
Bewerk
|
| Uw rapport |
Votre signalement |
Bewerk
|
| We hebben uw pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Nous avons passé en revu votre paquet. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Bewerk
|
| We hebben het door u gemelde pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn pakket is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld. |
Nous avons passé en revu le paquet que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son paquet a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Bewerk
|
| Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het pakket bekeken dat je hebt gemeld, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le paquet que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Bewerk
|
| We hebben je bericht beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Nous avons passé en revu votre message. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Bewerk
|
| We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bericht is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld. |
Nous avons passé en revu le message que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son message a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Bewerk
|
| Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le message que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Bewerk
|
| Iemand heeft uw profiel anoniem gemeld. |
Quelqu’un a anonymement signalé votre profil. |
Bewerk
|
| We hebben je profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Nous avons passé en revu votre profil. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Bewerk
|
| We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn profiel is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld. |
Nous avons passé en revu le profil que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son profil a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Bewerk
|
| Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le profil que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Bewerk
|
| Als je denkt dat we iets specifieks op dit of een ander profiel moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: opmerking) rapporteren in plaats van het hele profiel. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur ce profil ou un autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: commentaire) plutôt que le profil entier. |
Bewerk
|
| Als je wilt dat we naar iets specifieks op een profiel kijken, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. opmerking) rapporteert, niet de hele bron. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non la source entière. |
Bewerk
|
| We hebben je bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Nous avons passé en revu votre source. Comme elle violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimée. |
Bewerk
|
| We hebben de door u gerapporteerde bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bron is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld. |
Nous avons passé en revu la source que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que sa source a été supprimée, mais pas qui l’a signalé. |
Bewerk
|
| Als je denkt dat we iets specifieks over deze of een andere bron moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: pakket) rapporteren in plaats van de hele bron. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur cette source ou une autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: paquet) plutôt que la source entière. |
Bewerk
|
| Als je wilt dat we naar iets specifieks kijken op een bron, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. pakket) rapporteert, niet de hele bron. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur une source, veuillez signaler le contenu (ex: paquet), et non la source entière. |
Bewerk
|