| Sjekk og svar på meldinger fra hjelpeteamet. |
Vérifier et répondre aux messages de l’équipe d’aide. |
Endre
|
| Se viktige meldinger om kontoen din. |
Voir les messages importants à propos de votre compte. |
Endre
|
| Informasjon |
Informations |
Endre
|
| Rapporten din slettes hvis rapportert innhold fjernes før vi vurderer den. |
Votre signalement est supprimé si le contenu signalé est supprimé avant que nous l’examinions. |
Endre
|
| Gjennomgåtte rapporter slettes automatisk etter 3 dager, hvis innholdet er utestengt, ellers kan du fortsette å gi oss tilbakemeldinger. |
Les signalements passés en revu sont automatiquement supprimés après 3 jours, si le contenu a été bloqué, sinon vous pouvez continuer à nous faire part de vos commentaires. |
Endre
|
| Kontoen din er bekreftet, så du kan hjelpe oss med å moderere innholdet. |
Votre compte est vérifié, vous pouvez donc nous aider à modérer le contenu. |
Endre
|
| Moderat |
Modérer |
Endre
|
| Rapport mottatt |
Signalement reçu |
Endre
|
| Rapporten din |
Votre signalement |
Endre
|
| Vi har vurdert pakken din. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. |
Nous avons passé en revu votre paquet. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Endre
|
| Vi har gjennomgått pakken du rapporterte. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. Takk for rapporten. Vi gir brukeren beskjed om at pakken deres er fjernet, men ikke hvem som har rapportert den. |
Nous avons passé en revu le paquet que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son paquet a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Endre
|
| Takk for din rapport - du gjorde det rette ved å gi oss beskjed om dette. Vi har sett over pakken du rapporterte, og selv om den ikke strider mot en av våre spesifikke fellesskapsstandarder. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le paquet que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Endre
|
| Vi har vurdert innlegget ditt. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. |
Nous avons passé en revu votre message. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Endre
|
| Vi har vurdert innlegget du rapporterte. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. Takk for rapporten. Vi gir brukeren beskjed om at innlegget deres er fjernet, men ikke hvem som har rapportert det. |
Nous avons passé en revu le message que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son message a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Endre
|
| Takk for din rapport - du gjorde det rette ved å gi oss beskjed om dette. Vi har sett over innlegget du rapporterte, og selv om det ikke strider mot en av våre spesifikke fellesskapsstandarder. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le message que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Endre
|
| Noen har anonymt rapportert profilen din. |
Quelqu’un a anonymement signalé votre profil. |
Endre
|
| Vi har vurdert profilen din. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. |
Nous avons passé en revu votre profil. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Endre
|
| Vi har gjennomgått profilen du rapporterte. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. Takk for rapporten. Vi gir brukeren beskjed om at profilen deres er fjernet, men ikke hvem som har rapportert det. |
Nous avons passé en revu le profil que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son profil a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Endre
|
| Takk for din rapport - du gjorde det rette ved å gi oss beskjed om dette. Vi har sett over profilen du rapporterte, og selv om den ikke strider mot en av våre spesifikke fellesskapsstandarder. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le profil que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Endre
|
| Hvis du mener vi bør se på noe spesifikt på denne eller en annen profil, kan du rapportere det eksakte innholdet (eks: kommentar) i stedet for hele profilen. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur ce profil ou un autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: commentaire) plutôt que le profil entier. |
Endre
|
| Hvis du vil at vi skal se på noe spesifikt på en profil, sørg for å rapportere innholdet (eks: kommentar), ikke hele kilden. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non la source entière. |
Endre
|
| Vi har gjennomgått kilden din. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. |
Nous avons passé en revu votre source. Comme elle violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimée. |
Endre
|
| Vi har gjennomgått kilden du rapporterte. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. Takk for rapporten. Vi gir brukeren beskjed om at kilden deres er fjernet, men ikke hvem som rapporterte det. |
Nous avons passé en revu la source que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que sa source a été supprimée, mais pas qui l’a signalé. |
Endre
|
| Hvis du mener vi bør se på noe spesifikt på denne eller en annen kilde, kan du rapportere det nøyaktige innholdet (f.eks. pakken) i stedet for hele kilden. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur cette source ou une autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: paquet) plutôt que la source entière. |
Endre
|
| Hvis du vil at vi skal se på noe spesifikt på en kilde, sørg for å rapportere innholdet (eks: pakken), ikke hele kilden. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur une source, veuillez signaler le contenu (ex: paquet), et non la source entière. |
Endre
|