| Kiểm tra và trả lời tin nhắn từ Nhóm trợ giúp. |
Vérifier et répondre aux messages de l’équipe d’aide. |
Chỉnh sửa
|
| Xem các thông báo quan trọng về tài khoản của bạn. |
Voir les messages importants à propos de votre compte. |
Chỉnh sửa
|
| Thông tin |
Informations |
Chỉnh sửa
|
| Báo cáo của bạn sẽ bị xóa nếu nội dung được báo cáo bị xóa trước khi chúng tôi xem xét. |
Votre signalement est supprimé si le contenu signalé est supprimé avant que nous l’examinions. |
Chỉnh sửa
|
| Các báo cáo đã xem xét sẽ tự động xóa sau 3 ngày, nếu nội dung đã bị cấm, nếu không bạn có thể tiếp tục phản hồi cho chúng tôi. |
Les signalements passés en revu sont automatiquement supprimés après 3 jours, si le contenu a été bloqué, sinon vous pouvez continuer à nous faire part de vos commentaires. |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản của bạn đã được xác minh, vì vậy bạn có thể giúp chúng tôi kiểm duyệt nội dung. |
Votre compte est vérifié, vous pouvez donc nous aider à modérer le contenu. |
Chỉnh sửa
|
| Vừa phải |
Modérer |
Chỉnh sửa
|
| Đã nhận được báo cáo |
Signalement reçu |
Chỉnh sửa
|
| Báo cáo của bạn |
Votre signalement |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét gói hàng của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
Nous avons passé en revu votre paquet. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét gói bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng gói của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo nó. |
Nous avons passé en revu le paquet que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son paquet a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét gói bạn báo cáo và mặc dù gói này không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le paquet que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét bài đăng của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
Nous avons passé en revu votre message. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét bài đăng mà bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng bài đăng của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo bài đăng đó. |
Nous avons passé en revu le message que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son message a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét bài đăng mà bạn đã báo cáo và mặc dù nó không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le message que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Chỉnh sửa
|
| Ai đó đã báo cáo hồ sơ của bạn một cách ẩn danh. |
Quelqu’un a anonymement signalé votre profil. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét hồ sơ của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
Nous avons passé en revu votre profil. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét hồ sơ bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng hồ sơ của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo. |
Nous avons passé en revu le profil que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son profil a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét hồ sơ mà bạn đã báo cáo và mặc dù hồ sơ đó không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le profil que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn cho rằng chúng ta nên xem xét điều gì đó cụ thể trên hồ sơ này hoặc hồ sơ khác, bạn có thể báo cáo nội dung chính xác đó (ví dụ: nhận xét) thay vì toàn bộ hồ sơ. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur ce profil ou un autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: commentaire) plutôt que le profil entier. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn muốn chúng tôi xem xét điều gì đó cụ thể trên hồ sơ, hãy đảm bảo báo cáo nội dung (ví dụ: bình luận), không phải toàn bộ nguồn. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non la source entière. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét nguồn của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
Nous avons passé en revu votre source. Comme elle violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimée. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét nguồn bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng nguồn của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo nó. |
Nous avons passé en revu la source que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que sa source a été supprimée, mais pas qui l’a signalé. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn cho rằng chúng ta nên xem xét nội dung cụ thể trên nguồn này hoặc nguồn khác, bạn có thể báo cáo nội dung chính xác đó (ví dụ: gói) thay vì toàn bộ nguồn. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur cette source ou une autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: paquet) plutôt que la source entière. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn muốn chúng tôi xem xét điều gì đó cụ thể trên một nguồn, hãy đảm bảo báo cáo nội dung (ví dụ: gói), không phải toàn bộ nguồn. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur une source, veuillez signaler le contenu (ex: paquet), et non la source entière. |
Chỉnh sửa
|