fr : Français 1977

içinde
Filtre
  •     Çeviriler doğrulandı
  •     Doğrulanmayı bekleyen çeviriler
Orijinal Çeviri Eylem
Yardım Ekibindeki mesajları kontrol edip yanıtlayın. Vérifier et répondre aux messages de l’équipe d’aide.  Düzenle
Hesabınızla ilgili önemli mesajları görün. Voir les messages importants à propos de votre compte.  Düzenle
Bilgiler Informations  Düzenle
Raporlama içeriği incelenmeden önce kaldırılırsa raporunuz silinir. Votre signalement est supprimé si le contenu signalé est supprimé avant que nous l’examinions.  Düzenle
İncelenen raporlar 3 gün sonra otomatik olarak silinir, içerik yüklendiyse, bize geri bildirimde bulunmaya devam edebilirsiniz. Les signalements passés en revu sont automatiquement supprimés après 3 jours, si le contenu a été bloqué, sinon vous pouvez continuer à nous faire part de vos commentaires.  Düzenle
Hesabınız doğrulandı, dolayısıyla içeriği yönetmemize yardımcı olabilirsiniz. Votre compte est vérifié, vous pouvez donc nous aider à modérer le contenu.  Düzenle
Ilımlı Modérer  Düzenle
Rapor alındı Signalement reçu  Düzenle
Raporun Votre signalement  Düzenle
Paketinizi inceledik. Topluluk Standartlarımızı ihlal ettiğinden, onu kaldırdık. Nous avons passé en revu votre paquet. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé.  Düzenle
Bildirdiğiniz paketi inceledik. Topluluk Standartlarımızı ihlal ettiğinden, onu kaldırdık. Raporun için teşekkürler. Kullanıcının paketinin kaldırıldığını, kimin bildirildiğini bilmemesine izin veriyoruz. Nous avons passé en revu le paquet que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son paquet a été supprimé, mais pas qui l’a signalé.  Düzenle
Raporunuz için teşekkürler - bunu bize bildirerek doğru şeyi yaptınız. Bildirdiğiniz pakete baktık ve belirli Topluluk Standartlarımızdan birine karşı çıkmıyoruz. Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le paquet que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires.  Düzenle
Gönderinizi inceledik. Topluluk Standartlarımızı ihlal ettiğinden, onu kaldırdık. Nous avons passé en revu votre message. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé.  Düzenle
Bildirdiğiniz yayını inceledik. Topluluk Standartlarımızı ihlal ettiğinden, onu kaldırdık. Raporun için teşekkürler. Kullanıcının yayınlarının kaldırıldığını ancak kimin bildirildiğini bilmemesine izin veriyoruz. Nous avons passé en revu le message que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son message a été supprimé, mais pas qui l’a signalé.  Düzenle
Raporunuz için teşekkürler - bunu bize bildirerek doğru şeyi yaptınız. Bildirdiğiniz postayı gözden geçirdik ve belirli Topluluk Standartlarımızdan birine karşı gelmese de. Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le message que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires.  Düzenle
Birisi profilinizi anonim olarak bildirdi. Quelqu’un a anonymement signalé votre profil.  Düzenle
We reviewed your profile. Since it violated our Community Standards, we removed it. Nous avons passé en revu votre profil. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé.  Düzenle
Bildirdiğiniz profili inceledik. Topluluk Standartlarımızı ihlal ettiğinden, onu kaldırdık. Raporun için teşekkürler. Kullanıcının profilinin kaldırıldığını ancak kimin rapor ettiğini bilmemesine izin veriyoruz. Nous avons passé en revu le profil que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son profil a été supprimé, mais pas qui l’a signalé.  Düzenle
Raporunuz için teşekkürler - bunu bize bildirerek doğru şeyi yaptınız. Bildirdiğiniz profilin üzerine baktık ve belirli Topluluk Standartlarımızdan birine karşı çıkmıyoruz. Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le profil que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires.  Düzenle
Bu ya da başka bir profile özgü bir şeye bakmamız gerektiğini düşünüyorsanız, tüm profili yerine tam içeriği (örn: yorum) bildirebilirsiniz. Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur ce profil ou un autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: commentaire) plutôt que le profil entier.  Düzenle
Bir profile özgü bir şeye bakmamızı isterseniz, tüm kaynağı değil içeriği (örn: yorum) bildirdiğinizden emin olun. Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non la source entière.  Düzenle
Kaynağını inceledik. Topluluk Standartlarımızı ihlal ettiğinden, onu kaldırdık. Nous avons passé en revu votre source. Comme elle violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimée.  Düzenle
Bildirdiğiniz kaynağı inceledik. Topluluk Standartlarımızı ihlal ettiğinden, onu kaldırdık. Raporun için teşekkürler. Kullanıcının kaynağının kaldırıldığını, kimin bildirildiğini bilmemesine izin veriyoruz. Nous avons passé en revu la source que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que sa source a été supprimée, mais pas qui l’a signalé.  Düzenle
Bu veya başka bir kaynağa özgü bir şeye bakmamız gerektiğini düşünüyorsanız, tam kaynak yerine tam içeriği (ör: paket) bildirebilirsiniz. Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur cette source ou une autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: paquet) plutôt que la source entière.  Düzenle
Bir kaynağa özgü bir şeye bakmamızı isterseniz, tüm kaynağı değil, içeriği (ör: paket) bildirdiğinizden emin olun. Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur une source, veuillez signaler le contenu (ex: paquet), et non la source entière.  Düzenle

48 / 80