| Ελέγξτε και απαντήστε σε μηνύματα από την ομάδα βοήθειας. |
Vérifier et répondre aux messages de l’équipe d’aide. |
Επεξεργασία
|
| Δείτε σημαντικά μηνύματα σχετικά με τον λογαριασμό σας. |
Voir les messages importants à propos de votre compte. |
Επεξεργασία
|
| Πληροφορίες |
Informations |
Επεξεργασία
|
| Η αναφορά σας διαγράφεται εάν το αναφερόμενο περιεχόμενο καταργηθεί πριν το ελέγξουμε. |
Votre signalement est supprimé si le contenu signalé est supprimé avant que nous l’examinions. |
Επεξεργασία
|
| Οι ελεγμένες αναφορές διαγράφονται αυτόματα μετά από 3 ημέρες, εάν το περιεχόμενο έχει αποκλειστεί, διαφορετικά μπορείτε να συνεχίσετε να μας δίνετε σχόλια. |
Les signalements passés en revu sont automatiquement supprimés après 3 jours, si le contenu a été bloqué, sinon vous pouvez continuer à nous faire part de vos commentaires. |
Επεξεργασία
|
| Ο λογαριασμός σας έχει επαληθευτεί, επομένως μπορείτε να μας βοηθήσετε να εποπτεύσουμε το περιεχόμενο. |
Votre compte est vérifié, vous pouvez donc nous aider à modérer le contenu. |
Επεξεργασία
|
| Μέτριος |
Modérer |
Επεξεργασία
|
| Η αναφορά ελήφθη |
Signalement reçu |
Επεξεργασία
|
| Η αναφορά σας |
Votre signalement |
Επεξεργασία
|
| Ελέγξαμε το πακέτο σας. Εφόσον παραβίαζε τα κοινοτικά μας πρότυπα, το καταργήσαμε. |
Nous avons passé en revu votre paquet. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Επεξεργασία
|
| Εξετάσαμε το πακέτο που αναφέρατε. Εφόσον παραβίαζε τα κοινοτικά μας πρότυπα, το καταργήσαμε. Ευχαριστώ για την αναφορά σας. Ενημερώνουμε τον χρήστη ότι το πακέτο του έχει αφαιρεθεί, αλλά όχι ποιος το ανέφερε. |
Nous avons passé en revu le paquet que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son paquet a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Επεξεργασία
|
| Ευχαριστούμε για την αναφορά σας - κάνατε το σωστό που μας ενημερώσατε σχετικά. Εξετάσαμε το πακέτο που αναφέρατε και παρόλο που δεν έρχεται σε αντίθεση με ένα από τα συγκεκριμένα Πρότυπα της Κοινότητας μας. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le paquet que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Επεξεργασία
|
| Ελέγξαμε την ανάρτησή σας. Εφόσον παραβίαζε τα κοινοτικά μας πρότυπα, το καταργήσαμε. |
Nous avons passé en revu votre message. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Επεξεργασία
|
| Ελέγξαμε την ανάρτηση που αναφέρατε. Εφόσον παραβίαζε τα κοινοτικά μας πρότυπα, το καταργήσαμε. Ευχαριστώ για την αναφορά σας. Ενημερώνουμε τον χρήστη ότι η ανάρτησή του έχει αφαιρεθεί, αλλά όχι ποιος την ανέφερε. |
Nous avons passé en revu le message que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son message a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Επεξεργασία
|
| Ευχαριστούμε για την αναφορά σας - κάνατε το σωστό που μας ενημερώσατε σχετικά. Εξετάσαμε την ανάρτηση που αναφέρατε και παρόλο που δεν έρχεται σε αντίθεση με ένα από τα συγκεκριμένα Πρότυπα της Κοινότητας μας. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le message que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Επεξεργασία
|
| Κάποιος ανέφερε ανώνυμα το προφίλ σας. |
Quelqu’un a anonymement signalé votre profil. |
Επεξεργασία
|
| Ελέγξαμε το προφίλ σας. Εφόσον παραβίαζε τα κοινοτικά μας πρότυπα, το καταργήσαμε. |
Nous avons passé en revu votre profil. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Επεξεργασία
|
| Ελέγξαμε το προφίλ που αναφέρατε. Εφόσον παραβίαζε τα κοινοτικά μας πρότυπα, το καταργήσαμε. Ευχαριστώ για την αναφορά σας. Ενημερώνουμε τον χρήστη ότι το προφίλ του έχει αφαιρεθεί, αλλά όχι ποιος το ανέφερε. |
Nous avons passé en revu le profil que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son profil a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Επεξεργασία
|
| Ευχαριστούμε για την αναφορά σας - κάνατε το σωστό που μας ενημερώσατε σχετικά. Εξετάσαμε το προφίλ που αναφέρατε και παρόλο που δεν έρχεται σε αντίθεση με ένα από τα συγκεκριμένα Πρότυπα της Κοινότητας μας. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le profil que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Επεξεργασία
|
| Εάν πιστεύετε ότι πρέπει να δούμε κάτι συγκεκριμένο σε αυτό ή σε άλλο προφίλ, μπορείτε να αναφέρετε αυτό ακριβώς το περιεχόμενο (π.χ. σχόλιο) αντί για ολόκληρο το προφίλ. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur ce profil ou un autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: commentaire) plutôt que le profil entier. |
Επεξεργασία
|
| Αν θέλετε να δούμε κάτι συγκεκριμένο σε ένα προφίλ, φροντίστε να αναφέρετε το περιεχόμενο (π.χ. σχόλιο), όχι ολόκληρη την πηγή. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non la source entière. |
Επεξεργασία
|
| Ελέγξαμε την πηγή σας. Εφόσον παραβίαζε τα κοινοτικά μας πρότυπα, το καταργήσαμε. |
Nous avons passé en revu votre source. Comme elle violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimée. |
Επεξεργασία
|
| Εξετάσαμε την πηγή που αναφέρατε. Εφόσον παραβίαζε τα κοινοτικά μας πρότυπα, το καταργήσαμε. Ευχαριστώ για την αναφορά σας. Ενημερώνουμε τον χρήστη ότι η πηγή του έχει αφαιρεθεί, αλλά όχι ποιος την ανέφερε. |
Nous avons passé en revu la source que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que sa source a été supprimée, mais pas qui l’a signalé. |
Επεξεργασία
|
| Εάν πιστεύετε ότι πρέπει να δούμε κάτι συγκεκριμένο σε αυτήν ή σε άλλη πηγή, μπορείτε να αναφέρετε αυτό το ακριβές περιεχόμενο (π.χ. πακέτο) αντί για ολόκληρη την πηγή. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur cette source ou une autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: paquet) plutôt que la source entière. |
Επεξεργασία
|
| Εάν θέλετε να δούμε κάτι συγκεκριμένο σε μια πηγή, φροντίστε να αναφέρετε το περιεχόμενο (π.χ. πακέτο) και όχι ολόκληρη την πηγή. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur une source, veuillez signaler le contenu (ex: paquet), et non la source entière. |
Επεξεργασία
|