| 지원팀의 메시지를 확인하고 답장하세요. |
Vérifier et répondre aux messages de l’équipe d’aide. |
편집하다
|
| 계정에 대한 중요한 메시지를 확인하세요. |
Voir les messages importants à propos de votre compte. |
편집하다
|
| 정보 |
Informations |
편집하다
|
| 신고된 콘텐츠가 검토 전에 삭제되면 신고가 삭제됩니다. |
Votre signalement est supprimé si le contenu signalé est supprimé avant que nous l’examinions. |
편집하다
|
| 검토된 보고서는 3일 후에 자동으로 삭제되며, 콘텐츠가 금지된 경우 계속해서 피드백을 제공할 수 있습니다. |
Les signalements passés en revu sont automatiquement supprimés après 3 jours, si le contenu a été bloqué, sinon vous pouvez continuer à nous faire part de vos commentaires. |
편집하다
|
| 귀하의 계정이 확인되었으므로 콘텐츠를 검토하는 데 도움이 될 수 있습니다. |
Votre compte est vérifié, vous pouvez donc nous aider à modérer le contenu. |
편집하다
|
| 보통의 |
Modérer |
편집하다
|
| 신고 접수 |
Signalement reçu |
편집하다
|
| 귀하의 보고서 |
Votre signalement |
편집하다
|
| 귀하의 패키지를 검토했습니다. 커뮤니티 표준을 위반했으므로 삭제했습니다. |
Nous avons passé en revu votre paquet. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
편집하다
|
| 신고하신 패키지를 검토했습니다. 커뮤니티 표준을 위반했으므로 삭제했습니다. 신고해 주셔서 감사합니다. 사용자에게 패키지가 제거되었음을 알렸지만 누가 신고했는지는 알 수 없습니다. |
Nous avons passé en revu le paquet que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son paquet a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
편집하다
|
| 신고해 주셔서 감사합니다. 이 사실을 알려주셔서 감사합니다. 귀하가 신고한 패키지를 살펴보았지만 당사의 특정 커뮤니티 표준 중 하나에 위배되지는 않습니다. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le paquet que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
편집하다
|
| 귀하의 게시물을 검토했습니다. 커뮤니티 표준을 위반했으므로 삭제했습니다. |
Nous avons passé en revu votre message. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
편집하다
|
| 신고하신 게시물을 검토했습니다. 커뮤니티 표준을 위반했으므로 삭제했습니다. 신고해 주셔서 감사합니다. 사용자에게 게시물이 삭제되었음을 알렸지만 신고한 사람은 알 수 없습니다. |
Nous avons passé en revu le message que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son message a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
편집하다
|
| 신고해 주셔서 감사합니다. 이 사실을 알려주셔서 감사합니다. 신고하신 게시물을 검토한 결과 특정 커뮤니티 기준에 위배되지는 않습니다. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le message que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
편집하다
|
| 누군가가 귀하의 프로필을 익명으로 신고했습니다. |
Quelqu’un a anonymement signalé votre profil. |
편집하다
|
| 귀하의 프로필을 검토했습니다. 커뮤니티 표준을 위반했으므로 삭제했습니다. |
Nous avons passé en revu votre profil. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
편집하다
|
| 신고하신 프로필을 검토했습니다. 커뮤니티 표준을 위반했으므로 삭제했습니다. 신고해 주셔서 감사합니다. 우리는 사용자에게 프로필이 삭제되었음을 알렸지만 누가 신고했는지는 알 수 없습니다. |
Nous avons passé en revu le profil que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son profil a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
편집하다
|
| 신고해 주셔서 감사합니다. 이 사실을 알려주셔서 감사합니다. 귀하가 신고한 프로필을 검토한 결과 당사의 특정 커뮤니티 기준에 위배되지는 않습니다. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le profil que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
편집하다
|
| 이 프로필이나 다른 프로필에서 특정 사항을 확인해야 한다고 생각되면 전체 프로필 대신 정확한 내용(예: 댓글)을 신고할 수 있습니다. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur ce profil ou un autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: commentaire) plutôt que le profil entier. |
편집하다
|
| 프로필의 특정 항목을 확인하려면 전체 소스가 아닌 콘텐츠(예: 댓글)를 신고해야 합니다. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non la source entière. |
편집하다
|
| 귀하의 출처를 검토했습니다. 커뮤니티 표준을 위반했으므로 삭제했습니다. |
Nous avons passé en revu votre source. Comme elle violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimée. |
편집하다
|
| 신고하신 출처를 검토했습니다. 커뮤니티 표준을 위반했으므로 삭제했습니다. 신고해 주셔서 감사합니다. 사용자에게 출처가 삭제되었음을 알렸지만 누가 신고했는지는 알 수 없습니다. |
Nous avons passé en revu la source que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que sa source a été supprimée, mais pas qui l’a signalé. |
편집하다
|
| 이 소스 또는 다른 소스에 대해 특정 항목을 살펴봐야 한다고 생각하는 경우 전체 소스 대신 정확한 콘텐츠(예: 패키지)를 신고할 수 있습니다. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur cette source ou une autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: paquet) plutôt que la source entière. |
편집하다
|
| 소스에 대한 특정 항목을 확인하려면 전체 소스가 아닌 콘텐츠(예: 패키지)를 보고해야 합니다. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur une source, veuillez signaler le contenu (ex: paquet), et non la source entière. |
편집하다
|