| Controlla e rispondi ai messaggi dell'Help Team. |
Vérifier et répondre aux messages de l’équipe d’aide. |
Modifica
|
| Visualizza i messaggi importanti sul tuo account. |
Voir les messages importants à propos de votre compte. |
Modifica
|
| Informazioni |
Informations |
Modifica
|
| La tua segnalazione viene eliminata se i contenuti segnalati vengono rimossi prima che vengano esaminati. |
Votre signalement est supprimé si le contenu signalé est supprimé avant que nous l’examinions. |
Modifica
|
| I rapporti esaminati vengono automaticamente eliminati dopo 3 giorni, se il contenuto è stato bannato, altrimenti puoi continuare a fornirci feedback. |
Les signalements passés en revu sont automatiquement supprimés après 3 jours, si le contenu a été bloqué, sinon vous pouvez continuer à nous faire part de vos commentaires. |
Modifica
|
| Il tuo account è verificato, quindi puoi aiutarci a moderare i contenuti. |
Votre compte est vérifié, vous pouvez donc nous aider à modérer le contenu. |
Modifica
|
| Moderare |
Modérer |
Modifica
|
| Rapporto ricevuto |
Signalement reçu |
Modifica
|
| Il tuo rapporto |
Votre signalement |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il tuo pacchetto. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. |
Nous avons passé en revu votre paquet. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il pacchetto che hai segnalato. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. Grazie per la tua segnalazione. Informiamo l'utente che il suo pacchetto è stato rimosso, ma non chi lo ha segnalato. |
Nous avons passé en revu le paquet que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son paquet a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Modifica
|
| Grazie per la tua segnalazione: hai fatto la cosa giusta facendocelo sapere. Abbiamo esaminato il pacchetto che hai segnalato e, sebbene non sia contrario a uno dei nostri specifici standard della community. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le paquet que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il tuo post. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. |
Nous avons passé en revu votre message. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il post che hai segnalato. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. Grazie per la tua segnalazione. Informiamo l'utente che il suo post è stato rimosso, ma non chi lo ha segnalato. |
Nous avons passé en revu le message que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son message a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Modifica
|
| Grazie per la tua segnalazione: hai fatto la cosa giusta facendocelo sapere. Abbiamo esaminato il post che hai segnalato e, sebbene non sia in contrasto con uno dei nostri specifici standard della community. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le message que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Modifica
|
| Qualcuno ha segnalato in modo anonimo il tuo profilo. |
Quelqu’un a anonymement signalé votre profil. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il tuo profilo. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. |
Nous avons passé en revu votre profil. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il profilo che hai segnalato. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. Grazie per la tua segnalazione. Informiamo l'utente che il suo profilo è stato rimosso, ma non chi lo ha segnalato. |
Nous avons passé en revu le profil que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son profil a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
Modifica
|
| Grazie per la tua segnalazione: hai fatto la cosa giusta facendocelo sapere. Abbiamo esaminato il profilo che hai segnalato e, sebbene non sia in contrasto con uno dei nostri specifici standard della community. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le profil que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
Modifica
|
| Se ritieni che dovremmo guardare qualcosa di specifico su questo o un altro profilo, puoi segnalare quel contenuto esatto (es: commento) invece dell'intero profilo. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur ce profil ou un autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: commentaire) plutôt que le profil entier. |
Modifica
|
| Se vuoi che esaminiamo qualcosa di specifico su un profilo, assicurati di segnalare il contenuto (es: commento), non l'intera fonte. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non la source entière. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato la tua fonte. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. |
Nous avons passé en revu votre source. Comme elle violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimée. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato la fonte che hai segnalato. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. Grazie per la tua segnalazione. Informiamo l'utente che la sua fonte è stata rimossa, ma non chi l'ha segnalato. |
Nous avons passé en revu la source que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que sa source a été supprimée, mais pas qui l’a signalé. |
Modifica
|
| Se ritieni che dovremmo esaminare qualcosa di specifico su questa o un'altra fonte, puoi segnalare quel contenuto esatto (es: pacchetto) invece dell'intera fonte. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur cette source ou une autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: paquet) plutôt que la source entière. |
Modifica
|
| Se vuoi che esaminiamo qualcosa di specifico su una fonte, assicurati di segnalare il contenuto (es: pacchetto), non l'intera fonte. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur une source, veuillez signaler le contenu (ex: paquet), et non la source entière. |
Modifica
|