| בדוק והשב להודעות מצוות העזרה. |
Vérifier et répondre aux messages de l’équipe d’aide. |
לַעֲרוֹך
|
| ראה הודעות חשובות על החשבון שלך. |
Voir les messages importants à propos de votre compte. |
לַעֲרוֹך
|
| מידע |
Informations |
לַעֲרוֹך
|
| הדוח שלך נמחק אם תוכן שדווח יוסר לפני שנבדוק אותו. |
Votre signalement est supprimé si le contenu signalé est supprimé avant que nous l’examinions. |
לַעֲרוֹך
|
| דוחות שנבדקו נמחקים אוטומטית לאחר 3 ימים, אם התוכן נאסר, אחרת תוכל להמשיך לתת לנו פידבקים. |
Les signalements passés en revu sont automatiquement supprimés après 3 jours, si le contenu a été bloqué, sinon vous pouvez continuer à nous faire part de vos commentaires. |
לַעֲרוֹך
|
| החשבון שלך מאומת, כך שתוכל לעזור לנו לנהל את התוכן. |
Votre compte est vérifié, vous pouvez donc nous aider à modérer le contenu. |
לַעֲרוֹך
|
| לְמַתֵן |
Modérer |
לַעֲרוֹך
|
| דיווח התקבל |
Signalement reçu |
לַעֲרוֹך
|
| הדו"ח שלך |
Votre signalement |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את החבילה שלך. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. |
Nous avons passé en revu votre paquet. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את החבילה שדיווחת עליה. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. תודה על הדיווח שלך. אנו מודיעים למשתמש שהחבילה שלו הוסרה, אך לא מי דיווח על כך. |
Nous avons passé en revu le paquet que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son paquet a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
לַעֲרוֹך
|
| תודה על הדיווח שלך - עשית את הדבר הנכון בכך שיידעת אותנו על כך. בדקנו את החבילה שדיווחת עליה, ולמרות שהיא לא נוגדת את אחד מהסטנדרטים הקהילתיים הספציפיים שלנו. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le paquet que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את הפוסט שלך. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. |
Nous avons passé en revu votre message. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את הפוסט שדיווחת עליו. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. תודה על הדיווח שלך. אנו מודיעים למשתמש שהפוסט שלו הוסר, אך לא מי דיווח עליו. |
Nous avons passé en revu le message que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son message a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
לַעֲרוֹך
|
| תודה על הדיווח שלך - עשית את הדבר הנכון בכך שיידעת אותנו על כך. בדקנו את הפוסט שדיווחת עליו, ולמרות שהוא לא נוגד את אחד מהסטנדרטים הקהילתיים הספציפיים שלנו. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le message que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
לַעֲרוֹך
|
| מישהו דיווח בעילום שם על הפרופיל שלך. |
Quelqu’un a anonymement signalé votre profil. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את הפרופיל שלך. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. |
Nous avons passé en revu votre profil. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את הפרופיל שדיווחת עליו. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. תודה על הדיווח שלך. אנו מודיעים למשתמש שהפרופיל שלו הוסר, אך לא מי דיווח עליו. |
Nous avons passé en revu le profil que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que son profil a été supprimé, mais pas qui l’a signalé. |
לַעֲרוֹך
|
| תודה על הדיווח שלך - עשית את הדבר הנכון בכך שיידעת אותנו על כך. בדקנו את הפרופיל שדיווחת עליו, ולמרות שהוא לא נוגד את אחד מהסטנדרטים הקהילתיים הספציפיים שלנו. |
Merci pour votre signalement - vous avez fait la bonne chose en nous en informant. Nous avons examiné le profil que vous avez signalé, et cela ne va pas à l’encontre de l’une de nos Standards Communautaires. |
לַעֲרוֹך
|
| אם אתה חושב שאנחנו צריכים להסתכל על משהו ספציפי בפרופיל זה או אחר, אתה יכול לדווח על התוכן המדויק הזה (לדוגמה: תגובה) במקום על הפרופיל כולו. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur ce profil ou un autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: commentaire) plutôt que le profil entier. |
לַעֲרוֹך
|
| אם אתה רוצה שנסתכל על משהו ספציפי בפרופיל, הקפד לדווח על התוכן (לדוגמה: תגובה), לא על המקור כולו. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non la source entière. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את המקור שלך. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. |
Nous avons passé en revu votre source. Comme elle violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimée. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את המקור שדיווחת עליו. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. תודה על הדיווח שלך. אנו מודיעים למשתמש שהמקור שלו הוסר, אך לא מי דיווח על כך. |
Nous avons passé en revu la source que vous avez signalé. Comme il violait nos Standards Communautaires, nous l’avons supprimé. Merci pour votre signalement. Nous avons informé l’utilisateur que sa source a été supprimée, mais pas qui l’a signalé. |
לַעֲרוֹך
|
| אם אתה חושב שעלינו להסתכל על משהו ספציפי במקור זה או אחר, אתה יכול לדווח על התוכן המדויק (לדוגמה: החבילה) במקום על המקור כולו. |
Si vous pensez que nous devons regarder quelque chose de particulier sur cette source ou une autre, vous pouvez signaler le contenu (ex: paquet) plutôt que la source entière. |
לַעֲרוֹך
|
| אם אתה רוצה שנסתכל על משהו ספציפי במקור, הקפד לדווח על התוכן (לדוגמה: החבילה), לא על המקור כולו. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur une source, veuillez signaler le contenu (ex: paquet), et non la source entière. |
לַעֲרוֹך
|