- Tłumaczenia zweryfikowane
- Tłumaczenia oczekujące na walidację
| Oryginał | Tłumaczenie | Akcja |
|---|---|---|
| Paypal | ペイパル | Edytować |
| Całkowity | 合計 | Edytować |
| Zrealizuj kod | コードを引き換える | Edytować |
| Nie znaleziono wiadomości | メッセージが見つかりません | Edytować |
| Otwarto prośbę o zwrot pieniędzy. | 払い戻しリクエストが開かれました。 | Edytować |
| Prośba o zwrot pieniędzy została automatycznie odrzucona po 7 dniach. | 払い戻しリクエストは、7 日後に自動的に拒否されました。 | Edytować |
| Prośba o zwrot środków została odrzucona przez programistę. | 払い戻しリクエストはデベロッパーによって拒否されました。 | Edytować |
| Refund request escalated to %s Team. | Edytować | |
| Zalecamy otwarcie sporu w systemie PayPal. | PayPal で異議を申し立てることをお勧めします。 | Edytować |
| Otwórz PayPal | ペイパルを開く | Edytować |
| Żądanie zwrotu zostało zamknięte. | 払い戻しリクエストは終了しました。 | Edytować |
| Prośba o zwrot pieniędzy została zaakceptowana. | 払い戻しリクエストを受け付けました。 | Edytować |
| Składać | 送信 | Edytować |
| Aby zaakceptować tę prośbę o zwrot pieniędzy, zwróć pieniądze użytkownikowi w systemie PayPal. | この返金リクエストを受け入れるには、PayPal でユーザーに返金してください。 | Edytować |
| Aby zaakceptować tę prośbę o zwrot pieniędzy, zwróć pieniądze użytkownikowi w Stripe. | この返金リクエストを受け入れるには、Stripe でユーザーに返金してください。 | Edytować |
| Otwórz pasek | オープンストライプ | Edytować |
| Spadek | 却下 | Edytować |
| Brak prośby o zwrot pieniędzy. | 返金請求はありません。 | Edytować |
| To żądanie zwrotu zostało zamknięte. | この払い戻しリクエストは終了しました。 | Edytować |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Edytować | |
| Ta transakcja jest za stara, aby złożyć wniosek o zwrot pieniędzy. | この取引は古すぎるため、払い戻しリクエストを開くことができません。 | Edytować |
| Żądania zwrotu nie są obsługiwane w przypadku Twojej metody płatności. | お使いの支払い方法では、払い戻しリクエストはサポートされていません。 | Edytować |
| Czy na pewno chcesz odrzucić tę prośbę o zwrot środków? | この払い戻しリクエストを拒否してもよろしいですか？ | Edytować |
| Rozszerzony | 拡張 | Edytować |
| Rozszerz autoryzację na wszystkie urządzenia konta użytkownika, z którym powiązany jest ten identyfikator UDID. | この UDID がリンクされているユーザー アカウントのすべてのデバイスに認証を拡張します。 | Edytować |