- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| Paypal | ペイパル | לַעֲרוֹך |
| סך הכל | 合計 | לַעֲרוֹך |
| לפדות קוד | コードを引き換える | לַעֲרוֹך |
| לא נמצאה הודעה | メッセージが見つかりません | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר נפתחה. | 払い戻しリクエストが開かれました。 | לַעֲרוֹך |
| בקשת ההחזר נדחתה אוטומטית לאחר 7 ימים. | 払い戻しリクエストは、7 日後に自動的に拒否されました。 | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר נדחתה על ידי המפתח. | 払い戻しリクエストはデベロッパーによって拒否されました。 | לַעֲרוֹך |
| Refund request escalated to %s Team. | לַעֲרוֹך | |
| המלצנו לפתוח מחלוקת ב-PayPal. | PayPal で異議を申し立てることをお勧めします。 | לַעֲרוֹך |
| פתח את PayPal | ペイパルを開く | לַעֲרוֹך |
| בקשת ההחזר נסגרה. | 払い戻しリクエストは終了しました。 | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר התקבלה. | 払い戻しリクエストを受け付けました。 | לַעֲרוֹך |
| שלח | 送信 | לַעֲרוֹך |
| כדי לקבל בקשת החזר זו, אנא החזר למשתמש ב-PayPal. | この返金リクエストを受け入れるには、PayPal でユーザーに返金してください。 | לַעֲרוֹך |
| כדי לקבל בקשת החזר זו, אנא החזר למשתמש ב-Stripe. | この返金リクエストを受け入れるには、Stripe でユーザーに返金してください。 | לַעֲרוֹך |
| Open Stripe | オープンストライプ | לַעֲרוֹך |
| יְרִידָה | 却下 | לַעֲרוֹך |
| אין בקשה להחזר. | 返金請求はありません。 | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר זו נסגרה. | この払い戻しリクエストは終了しました。 | לַעֲרוֹך |
| This refund request has been escalated to %s Team. | לַעֲרוֹך | |
| העסקה הזו ישנה מכדי לפתוח בקשת החזר. | この取引は古すぎるため、払い戻しリクエストを開くことができません。 | לַעֲרוֹך |
| בקשות להחזר כספי אינן נתמכות עבור אמצעי התשלום שלך. | お使いの支払い方法では、払い戻しリクエストはサポートされていません。 | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך לדחות בקשת החזר זו? | この払い戻しリクエストを拒否してもよろしいですか？ | לַעֲרוֹך |
| מורחב | 拡張 | לַעֲרוֹך |
| הרחב את ההרשאה לכל המכשירים של חשבון המשתמש שאליו מקושר UDID זה. | この UDID がリンクされているユーザー アカウントのすべてのデバイスに認証を拡張します。 | לַעֲרוֹך |