- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| PayPal | ペイパル | Editar |
| Total | 合計 | Editar |
| Canjear código | コードを引き換える | Editar |
| Ningún mensaje encontrado | メッセージが見つかりません | Editar |
| Solicitud de reembolso abierta. | 払い戻しリクエストが開かれました。 | Editar |
| Solicitud de reembolso rechazada automáticamente después de 7 días. | 払い戻しリクエストは、7 日後に自動的に拒否されました。 | Editar |
| Solicitud de reembolso rechazada por el desarrollador. | 払い戻しリクエストはデベロッパーによって拒否されました。 | Editar |
| Refund request escalated to %s Team. | Editar | |
| Recomendamos abrir una disputa en PayPal. | PayPal で異議を申し立てることをお勧めします。 | Editar |
| Abrir PayPal | ペイパルを開く | Editar |
| Solicitud de reembolso cerrada. | 払い戻しリクエストは終了しました。 | Editar |
| Solicitud de reembolso aceptada. | 払い戻しリクエストを受け付けました。 | Editar |
| Enviar | 送信 | Editar |
| Para aceptar esta solicitud de reembolso, reembolse al usuario en PayPal. | この返金リクエストを受け入れるには、PayPal でユーザーに返金してください。 | Editar |
| Para aceptar esta solicitud de reembolso, reembolse al usuario en Stripe. | この返金リクエストを受け入れるには、Stripe でユーザーに返金してください。 | Editar |
| Abrir Stripe | オープンストライプ | Editar |
| Rechazar | 却下 | Editar |
| Sin solicitud de reembolso. | 返金請求はありません。 | Editar |
| Esta solicitud de reembolso ha sido cerrada. | この払い戻しリクエストは終了しました。 | Editar |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Editar | |
| Esta transacción es demasiado antigua para abrir una solicitud de reembolso. | この取引は古すぎるため、払い戻しリクエストを開くことができません。 | Editar |
| Las solicitudes de reembolso no son compatibles con su método de pago. | お使いの支払い方法では、払い戻しリクエストはサポートされていません。 | Editar |
| ¿Está seguro de que desea rechazar esta solicitud de reembolso? | この払い戻しリクエストを拒否してもよろしいですか？ | Editar |
| Extendido | 拡張 | Editar |
| Extiende la autorización a todos los dispositivos de la cuenta de usuario a la que está vinculado este UDID. | この UDID がリンクされているユーザー アカウントのすべてのデバイスに認証を拡張します。 | Editar |