- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Paypal | ペイパル | Bearbeiten |
| Gesamt | 合計 | Bearbeiten |
| Code einlösen | コードを引き換える | Bearbeiten |
| Keine Nachricht gefunden | メッセージが見つかりません | Bearbeiten |
| Rückerstattungsantrag geöffnet. | 払い戻しリクエストが開かれました。 | Bearbeiten |
| Rückerstattungsantrag automatisch nach 7 Tagen abgelehnt. | 払い戻しリクエストは、7 日後に自動的に拒否されました。 | Bearbeiten |
| Erstattungsantrag vom Entwickler abgelehnt. | 払い戻しリクエストはデベロッパーによって拒否されました。 | Bearbeiten |
| Refund request escalated to %s Team. | Bearbeiten | |
| Wir empfehlen, einen Streitfall bei PayPal zu eröffnen. | PayPal で異議を申し立てることをお勧めします。 | Bearbeiten |
| PayPal öffnen | ペイパルを開く | Bearbeiten |
| Rückerstattungsantrag geschlossen. | 払い戻しリクエストは終了しました。 | Bearbeiten |
| Rückerstattungsantrag akzeptiert. | 払い戻しリクエストを受け付けました。 | Bearbeiten |
| Einreichen | 送信 | Bearbeiten |
| Um diese Rückerstattungsanforderung anzunehmen, erstatten Sie den Benutzer bitte auf PayPal. | この返金リクエストを受け入れるには、PayPal でユーザーに返金してください。 | Bearbeiten |
| Um diese Rückerstattungsanforderung anzunehmen, erstatten Sie dem Benutzer bitte auf Stripe. | この返金リクエストを受け入れるには、Stripe でユーザーに返金してください。 | Bearbeiten |
| Streifen öffnen | オープンストライプ | Bearbeiten |
| Abfall | 却下 | Bearbeiten |
| Keine Rückerstattungsanforderung. | 返金請求はありません。 | Bearbeiten |
| Dieser Erstattungsantrag wurde geschlossen. | この払い戻しリクエストは終了しました。 | Bearbeiten |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Bearbeiten | |
| Diese Transaktion ist zu alt, um eine Rückerstattungsanfrage zu stellen. | この取引は古すぎるため、払い戻しリクエストを開くことができません。 | Bearbeiten |
| Rückerstattungsanfragen werden für Ihre Zahlungsmethode nicht unterstützt. | お使いの支払い方法では、払い戻しリクエストはサポートされていません。 | Bearbeiten |
| Möchten Sie diesen Erstattungsantrag wirklich ablehnen? | この払い戻しリクエストを拒否してもよろしいですか？ | Bearbeiten |
| Erweitert | 拡張 | Bearbeiten |
| Erweitern Sie die Berechtigung auf alle Geräte des Benutzerkontos, mit dem diese UDID verknüpft ist. | この UDID がリンクされているユーザー アカウントのすべてのデバイスに認証を拡張します。 | Bearbeiten |