- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| باي بال | ペイパル | تحرير |
| المجموع | 合計 | تحرير |
| استرداد الرمز | コードを引き換える | تحرير |
| لم يتم العثور على رسالة | メッセージが見つかりません | تحرير |
| تم فتح طلب الاسترداد. | 払い戻しリクエストが開かれました。 | تحرير |
| تم رفض طلب استرداد الأموال تلقائيًا بعد 7 أيام. | 払い戻しリクエストは、7 日後に自動的に拒否されました。 | تحرير |
| رفض المطور طلب استرداد الأموال. | 払い戻しリクエストはデベロッパーによって拒否されました。 | تحرير |
| Refund request escalated to %s Team. | تحرير | |
| نوصي بفتح نزاع على PayPal. | PayPal で異議を申し立てることをお勧めします。 | تحرير |
| افتح PayPal | ペイパルを開く | تحرير |
| تم إغلاق طلب استرداد الأموال. | 払い戻しリクエストは終了しました。 | تحرير |
| تم قبول طلب استرداد الأموال. | 払い戻しリクエストを受け付けました。 | تحرير |
| يُقدِّم | 送信 | تحرير |
| لقبول طلب الاسترداد هذا ، يرجى رد الأموال للمستخدم على PayPal. | この返金リクエストを受け入れるには、PayPal でユーザーに返金してください。 | تحرير |
| لقبول طلب الاسترداد هذا ، يرجى رد أموال المستخدم على Stripe. | この返金リクエストを受け入れるには、Stripe でユーザーに返金してください。 | تحرير |
| افتح شريط | オープンストライプ | تحرير |
| انخفاض | 却下 | تحرير |
| لا يوجد طلب استرداد. | 返金請求はありません。 | تحرير |
| تم إغلاق طلب الاسترداد هذا. | この払い戻しリクエストは終了しました。 | تحرير |
| This refund request has been escalated to %s Team. | تحرير | |
| هذه المعاملة قديمة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. | この取引は古すぎるため、払い戻しリクエストを開くことができません。 | تحرير |
| لا يتم دعم طلبات استرداد الأموال لطريقة الدفع الخاصة بك. | お使いの支払い方法では、払い戻しリクエストはサポートされていません。 | تحرير |
| هل أنت متأكد أنك تريد رفض طلب الاسترداد هذا؟ | この払い戻しリクエストを拒否してもよろしいですか？ | تحرير |
| ممتد | 拡張 | تحرير |
| تمديد التفويض لجميع أجهزة حساب المستخدم الذي يرتبط به UDID هذا. | この UDID がリンクされているユーザー アカウントのすべてのデバイスに認証を拡張します。 | تحرير |