- Επικυρωμένες μεταφράσεις
- Οι μεταφράσεις αναμένουν επικύρωση
Πρωτότυπο | Μετάφραση | Δράση |
---|---|---|
Paypal | ペイパル | Επεξεργασία |
Σύνολο | 合計 | Επεξεργασία |
Εξαργύρωση κωδικού | コードを引き換える | Επεξεργασία |
Δεν βρέθηκε μήνυμα | メッセージが見つかりません | Επεξεργασία |
Άνοιξε το αίτημα επιστροφής χρημάτων. | 払い戻しリクエストが開かれました。 | Επεξεργασία |
Το αίτημα επιστροφής χρημάτων απορρίφθηκε αυτόματα μετά από 7 ημέρες. | 払い戻しリクエストは、7 日後に自動的に拒否されました。 | Επεξεργασία |
Το αίτημα επιστροφής χρημάτων απορρίφθηκε από τον προγραμματιστή. | 払い戻しリクエストはデベロッパーによって拒否されました。 | Επεξεργασία |
Refund request escalated to %s Team. | Επεξεργασία | |
Σας προτείνουμε να ανοίξετε μια διαφωνία στο PayPal. | PayPal で異議を申し立てることをお勧めします。 | Επεξεργασία |
Ανοίξτε το PayPal | ペイパルを開く | Επεξεργασία |
Το αίτημα επιστροφής χρημάτων έκλεισε. | 払い戻しリクエストは終了しました。 | Επεξεργασία |
Αίτημα επιστροφής χρημάτων αποδεκτό. | 払い戻しリクエストを受け付けました。 | Επεξεργασία |
Υποβάλλουν | 送信 | Επεξεργασία |
Για να αποδεχτείτε αυτό το αίτημα επιστροφής χρημάτων, επιστρέψτε τα χρήματα στον χρήστη στο PayPal. | この返金リクエストを受け入れるには、PayPal でユーザーに返金してください。 | Επεξεργασία |
Για να αποδεχτείτε αυτό το αίτημα επιστροφής χρημάτων, επιστρέψτε τα χρήματα στον χρήστη στο Stripe. | この返金リクエストを受け入れるには、Stripe でユーザーに返金してください。 | Επεξεργασία |
Ανοίξτε το Stripe | オープンストライプ | Επεξεργασία |
Πτώση | 却下 | Επεξεργασία |
Δεν υπάρχει αίτημα επιστροφής χρημάτων. | 返金請求はありません。 | Επεξεργασία |
Αυτό το αίτημα επιστροφής χρημάτων έχει κλείσει. | この払い戻しリクエストは終了しました。 | Επεξεργασία |
This refund request has been escalated to %s Team. | Επεξεργασία | |
Αυτή η συναλλαγή είναι πολύ παλιά για να ανοίξει ένα αίτημα επιστροφής χρημάτων. | この取引は古すぎるため、払い戻しリクエストを開くことができません。 | Επεξεργασία |
Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων δεν υποστηρίζονται για τον τρόπο πληρωμής σας. | お使いの支払い方法では、払い戻しリクエストはサポートされていません。 | Επεξεργασία |
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε αυτό το αίτημα επιστροφής χρημάτων; | この払い戻しリクエストを拒否してもよろしいですか? | Επεξεργασία |
Επεκτάθηκε | 拡張 | Επεξεργασία |
Επεκτείνετε την εξουσιοδότηση σε όλες τις συσκευές του λογαριασμού χρήστη με τον οποίο είναι συνδεδεμένο αυτό το UDID. | この UDID がリンクされているユーザー アカウントのすべてのデバイスに認証を拡張します。 | Επεξεργασία |