- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Paypal | ペイパル | Editer |
| Total | 合計 | Editer |
| Utiliser le code | コードを引き換える | Editer |
| Aucun message trouvé | メッセージが見つかりません | Editer |
| Demande de remboursement ouverte. | 払い戻しリクエストが開かれました。 | Editer |
| Demande de remboursement refusée automatiquement après 7 jours. | 払い戻しリクエストは、7 日後に自動的に拒否されました。 | Editer |
| Demande de remboursement refusée par le développeur. | 払い戻しリクエストはデベロッパーによって拒否されました。 | Editer |
| Demande de remboursement transmise à l’équipe %s. | Editer | |
| Nous vous recommandons d'ouvrir un litige sur PayPal. | PayPal で異議を申し立てることをお勧めします。 | Editer |
| Ouvrir PayPal | ペイパルを開く | Editer |
| Demande de remboursement clôturée. | 払い戻しリクエストは終了しました。 | Editer |
| Demande de remboursement acceptée. | 払い戻しリクエストを受け付けました。 | Editer |
| Soumettre | 送信 | Editer |
| Pour accepter cette demande de remboursement, veuillez rembourser l'utilisateur sur PayPal. | この返金リクエストを受け入れるには、PayPal でユーザーに返金してください。 | Editer |
| Pour accepter cette demande de remboursement, veuillez rembourser l'utilisateur sur Stripe. | この返金リクエストを受け入れるには、Stripe でユーザーに返金してください。 | Editer |
| Bande ouverte | オープンストライプ | Editer |
| Déclin | 却下 | Editer |
| Aucune demande de remboursement. | 返金請求はありません。 | Editer |
| Cette demande de remboursement a été clôturée. | この払い戻しリクエストは終了しました。 | Editer |
| Cette demande de remboursement a été transmise à l’équipe %s. | Editer | |
| Cette transaction est trop ancienne pour ouvrir une demande de remboursement. | この取引は古すぎるため、払い戻しリクエストを開くことができません。 | Editer |
| Les demandes de remboursement ne sont pas prises en charge pour votre mode de paiement. | お使いの支払い方法では、払い戻しリクエストはサポートされていません。 | Editer |
| Voulez-vous vraiment refuser cette demande de remboursement ? | この払い戻しリクエストを拒否してもよろしいですか？ | Editer |
| Étendu | 拡張 | Editer |
| Étendez l'autorisation à tous les appareils du compte utilisateur auquel cet UDID est lié. | この UDID がリンクされているユーザー アカウントのすべてのデバイスに認証を拡張します。 | Editer |