- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Paypal | ペイパル | Modifica |
| Totale | 合計 | Modifica |
| Riscatta il codice | コードを引き換える | Modifica |
| Nessun messaggio trovato | メッセージが見つかりません | Modifica |
| Richiesta di rimborso aperta. | 払い戻しリクエストが開かれました。 | Modifica |
| La richiesta di rimborso è stata rifiutata automaticamente dopo 7 giorni. | 払い戻しリクエストは、7 日後に自動的に拒否されました。 | Modifica |
| Richiesta di rimborso rifiutata dallo sviluppatore. | 払い戻しリクエストはデベロッパーによって拒否されました。 | Modifica |
| Refund request escalated to %s Team. | Modifica | |
| Ti consigliamo di aprire una controversia su PayPal. | PayPal で異議を申し立てることをお勧めします。 | Modifica |
| Apri PayPal | ペイパルを開く | Modifica |
| Richiesta di rimborso chiusa. | 払い戻しリクエストは終了しました。 | Modifica |
| Richiesta di rimborso accettata. | 払い戻しリクエストを受け付けました。 | Modifica |
| Invia | 送信 | Modifica |
| Per accettare questa richiesta di rimborso, rimborsa l'utente su PayPal. | この返金リクエストを受け入れるには、PayPal でユーザーに返金してください。 | Modifica |
| Per accettare questa richiesta di rimborso, rimborsa l'utente su Stripe. | この返金リクエストを受け入れるには、Stripe でユーザーに返金してください。 | Modifica |
| Striscia aperta | オープンストライプ | Modifica |
| Declino | 却下 | Modifica |
| Nessuna richiesta di rimborso. | 返金請求はありません。 | Modifica |
| Questa richiesta di rimborso è stata chiusa. | この払い戻しリクエストは終了しました。 | Modifica |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Modifica | |
| Questa transazione è troppo vecchia per aprire una richiesta di rimborso. | この取引は古すぎるため、払い戻しリクエストを開くことができません。 | Modifica |
| Le richieste di rimborso non sono supportate per il tuo metodo di pagamento. | お使いの支払い方法では、払い戻しリクエストはサポートされていません。 | Modifica |
| Sei sicuro di voler rifiutare questa richiesta di rimborso? | この払い戻しリクエストを拒否してもよろしいですか？ | Modifica |
| Esteso | 拡張 | Modifica |
| Estendere l'autorizzazione a tutti i dispositivi dell'account utente a cui è collegato questo UDID. | この UDID がリンクされているユーザー アカウントのすべてのデバイスに認証を拡張します。 | Modifica |