| 您已经登陆过了！ |
すでにログインしています ！ |
编辑
|
| 您必须接受 %s 的服务条款！ |
|
编辑
|
| 昵称中不得包含除短横杠 (-) 以外的特殊字符。 |
ニックネームには、ダッシュ ミドル (-) 以外の特殊文字を含めることはできません。 |
编辑
|
| 昵称过长！ |
このニックネームは長すぎます! |
编辑
|
| 昵称过短！ |
このニックネームは短すぎます! |
编辑
|
| 邮件地址无效！ |
このメールは無効です ! |
编辑
|
| 邮件地址过长！ |
このメールは長すぎます ! |
编辑
|
| 邮件地址过短！ |
このメールは短すぎます ! |
编辑
|
| 注册 |
登録 |
编辑
|
| 感谢您的注册！ |
ご登録ありがとうございます！ |
编辑
|
| 您的密码为： |
あなたのパスワードは: |
编辑
|
| 您的源也已经被创建于此： |
ソースも作成されており、ここで入手できます: |
编辑
|
| 轻按以下链接以登录： |
ログオンするには、次のリンクに従ってください: |
编辑
|
| 注册成功！检查您的邮箱以接收您的登录密码。 |
登録成功！メールを確認してパスワードを取得してください。 |
编辑
|
| 该邮件地址已经被另一个成员使用！ |
このメールはすでに別のメンバーによって使用されています ! |
编辑
|
| 该昵称已经被另一个软件源占用！ |
このニックネームはすでに別のソースで使用されています! |
编辑
|
| 该昵称已经被另一个注册会员使用！ |
このニックネームはすでに別のメンバーによって使用されています! |
编辑
|
| 请填写所有的字段。 |
すべてのフィールドに記入してください。 |
编辑
|
| 站点注册已关闭 ! |
登録は無効です! |
编辑
|
| 感谢您的报告！ |
ご報告ありがとうございます！ |
编辑
|
| 成功删除会话！ |
会話は正常に削除されました! |
编辑
|
| 没有任务 ! |
することは何もありません！ |
编辑
|
| 消息成功删除！ |
メッセージは正常に削除されました! |
编辑
|
| 这个软件包不存在。 |
このパッケージは存在しません。 |
编辑
|
| 找不到成员 |
メンバーが見つかりません |
编辑
|