- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Ya se ha autentificado ! | すでにログインしています ！ | Editar |
| ¡Debes aceptar los Términos de Servicio de %s! | Editar | |
| El apodo no debe tener caracteres especiales a excepción del guión medio (-). | ニックネームには、ダッシュ ミドル (-) 以外の特殊文字を含めることはできません。 | Editar |
| Tu apodo es muy largo ! | このニックネームは長すぎます! | Editar |
| Tu apodo es muy corto ! | このニックネームは短すぎます! | Editar |
| Este email no es válido! | このメールは無効です ! | Editar |
| Este email es demasiado largo ! | このメールは長すぎます ! | Editar |
| Este email es demasiado corto ! | このメールは短すぎます ! | Editar |
| Registrarse | 登録 | Editar |
| gracias por registrarte! | ご登録ありがとうございます！ | Editar |
| Tu contraseña es: | あなたのパスワードは: | Editar |
| Su fuente también se ha creado y está disponible aquí : | ソースも作成されており、ここで入手できます: | Editar |
| Para iniciar sesión, siga el siguiente enlace : | ログオンするには、次のリンクに従ってください: | Editar |
| Registro completo! Revisa tu email para recibir tu contraseña. | 登録成功！メールを確認してパスワードを取得してください。 | Editar |
| ¡Este email ya está siendo usado por otro miembro! | このメールはすでに別のメンバーによって使用されています ! | Editar |
| ¡Este apodo ya está siendo usado por otra fuente! | このニックネームはすでに別のソースで使用されています! | Editar |
| ¡Este apodo ya está siendo usado por otro miembro! | このニックネームはすでに別のメンバーによって使用されています! | Editar |
| Por favor rellene todos los campos. | すべてのフィールドに記入してください。 | Editar |
| Los registros han sido desactivados! | 登録は無効です! | Editar |
| Gracias por tu reporte ! | ご報告ありがとうございます！ | Editar |
| Conversación eliminada satisfactoriamente ! | 会話は正常に削除されました! | Editar |
| Nada que hacer ! | することは何もありません！ | Editar |
| Mensaje eliminado satisfactoriamente ! | メッセージは正常に削除されました! | Editar |
| Este paquete no existe. | このパッケージは存在しません。 | Editar |
| No se encontró el miembro | メンバーが見つかりません | Editar |