- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| قمت بتسجيل الدخول مسبقا ! | すでにログインしています ！ | تحرير |
| يجب عليك قبول "شروط الخدمات" %s! | تحرير | |
| يجب أن لا يحتوي الاسم المستعار على الأحرف الخاصة ماعدا الأوسط شرطة (-). | ニックネームには、ダッシュ ミドル (-) 以外の特殊文字を含めることはできません。 | تحرير |
| هذا الاسم المستعار طويل جداً! | このニックネームは長すぎます! | تحرير |
| هذا الاسم المستعار قصيرة جداً! | このニックネームは短すぎます! | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني غير صحيح! | このメールは無効です ! | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني طويل جداً! | このメールは長すぎます ! | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني قصيرة جداً! | このメールは短すぎます ! | تحرير |
| التسجيل | 登録 | تحرير |
| شكرا للتسجيل! | ご登録ありがとうございます！ | تحرير |
| كلمة المرور: | あなたのパスワードは: | تحرير |
| السورس الخاص بك ايضا تم إنشاء ويتوفر هنا: | ソースも作成されており、ここで入手できます: | تحرير |
| لتسجيل الدخول، اتبع الارتباط الموجود أدناه: | ログオンするには、次のリンクに従ってください: | تحرير |
| نجاح عملية التسجيل! التحقق من البريد الخاص بك لاسترداد كلمة المرور. | 登録成功！メールを確認してパスワードを取得してください。 | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني هو قيد الاستخدام من قبل عضو آخر! | このメールはすでに別のメンバーによって使用されています ! | تحرير |
| يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل بسورس آخر! | このニックネームはすでに別のソースで使用されています! | تحرير |
| يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل عضو آخر! | このニックネームはすでに別のメンバーによって使用されています! | تحرير |
| يرجى تعبئة جميع الحقول. | すべてのフィールドに記入してください。 | تحرير |
| تم تعطيل التسجيل ! | 登録は無効です! | تحرير |
| شكرا لارسال التقرير! | ご報告ありがとうございます！ | تحرير |
| تم الحذف بنجاح ! | 会話は正常に削除されました! | تحرير |
| عذراً ، لا يوجد شيء لتفعله ! | することは何もありません！ | تحرير |
| تم حذف الرسالة بنجا ! | メッセージは正常に削除されました! | تحرير |
| هذه الاداة غير موجود. | このパッケージは存在しません。 | تحرير |
| لم يتم العثور على العضو | メンバーが見つかりません | تحرير |