- Επικυρωμένες μεταφράσεις
- Οι μεταφράσεις αναμένουν επικύρωση
Πρωτότυπο | Μετάφραση | Δράση |
---|---|---|
Ειστε ηδη συνδεδεμενος ! | すでにログインしています ! | Επεξεργασία |
You must accept %s's Terms Of Services ! | Επεξεργασία | |
Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνει ειδικούς χαρακτήρες εκτός από την μεσαία παύλα (-) | ニックネームには、ダッシュ ミドル (-) 以外の特殊文字を含めることはできません。 | Επεξεργασία |
Αυτό το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ ! | このニックネームは長すぎます! | Επεξεργασία |
Αυτό το όνομα χρήστη είναι πολύ κοντό ! | このニックネームは短すぎます! | Επεξεργασία |
Αυτή η αλληλογραφία δεν είναι έγκυρη! | このメールは無効です ! | Επεξεργασία |
Αυτό το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο! | このメールは長すぎます ! | Επεξεργασία |
Αυτό το μήνυμα είναι πολύ σύντομο! | このメールは短すぎます ! | Επεξεργασία |
Εγγραφή | 登録 | Επεξεργασία |
ευχαριστούμε για την εγγραφή σας ! | ご登録ありがとうございます! | Επεξεργασία |
Ο κωδικός σας είναι : | あなたのパスワードは: | Επεξεργασία |
Η πηγή σας έχει επίσης δημιουργηθεί και είναι διαθέσιμη εδώ: | ソースも作成されており、ここで入手できます: | Επεξεργασία |
Για να συνδεθείτε, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο: | ログオンするには、次のリンクに従ってください: | Επεξεργασία |
Επιτυχής εγγραφή! Ελέγξτε την αλληλογραφία σας για να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. | 登録成功!メールを確認してパスワードを取得してください。 | Επεξεργασία |
Αυτή η αλληλογραφία χρησιμοποιείται ήδη από άλλο μέλος! | このメールはすでに別のメンバーによって使用されています ! | Επεξεργασία |
Αυτό το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται ήδη από άλλη πηγή! | このニックネームはすでに別のソースで使用されています! | Επεξεργασία |
Αυτό το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται ήδη από άλλο μέλος! | このニックネームはすでに別のメンバーによって使用されています! | Επεξεργασία |
Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία. | すべてのフィールドに記入してください。 | Επεξεργασία |
Οι εγγραφές είναι απενεργοποιημένες! | 登録は無効です! | Επεξεργασία |
Ευχαριστώ για την αναφορά σας! | ご報告ありがとうございます! | Επεξεργασία |
Η συνομιλία διαγράφηκε με επιτυχία! | 会話は正常に削除されました! | Επεξεργασία |
Τίποτα να κάνω ! | することは何もありません! | Επεξεργασία |
Το μήνυμα διαγράφηκε με επιτυχία! | メッセージは正常に削除されました! | Επεξεργασία |
Αυτό το πακέτο δεν υπάρχει. | このパッケージは存在しません。 | Επεξεργασία |
Δεν βρέθηκε μέλος | メンバーが見つかりません | Επεξεργασία |