| Kiểm tra và trả lời tin nhắn từ Nhóm trợ giúp. |
Verifique e responda às mensagens da equipe de ajuda. |
Chỉnh sửa
|
| Xem các thông báo quan trọng về tài khoản của bạn. |
Veja mensagens importantes sobre sua conta. |
Chỉnh sửa
|
| Thông tin |
Informações |
Chỉnh sửa
|
| Báo cáo của bạn sẽ bị xóa nếu nội dung được báo cáo bị xóa trước khi chúng tôi xem xét. |
Seu relatório será excluído se o conteúdo denunciado for removido antes de analisá-lo. |
Chỉnh sửa
|
| Các báo cáo đã xem xét sẽ tự động xóa sau 3 ngày, nếu nội dung đã bị cấm, nếu không bạn có thể tiếp tục phản hồi cho chúng tôi. |
Os relatórios revisados são excluídos automaticamente após 3 dias, se o conteúdo foi banido, caso contrário você pode continuar nos dando feedbacks. |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản của bạn đã được xác minh, vì vậy bạn có thể giúp chúng tôi kiểm duyệt nội dung. |
Sua conta foi verificada, então você pode nos ajudar a moderar o conteúdo. |
Chỉnh sửa
|
| Vừa phải |
Moderado |
Chỉnh sửa
|
| Đã nhận được báo cáo |
Relatório recebido |
Chỉnh sửa
|
| Báo cáo của bạn |
Seu relatório |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét gói hàng của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
Analisamos seu pacote. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét gói bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng gói của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo nó. |
Analisamos o pacote que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu pacote foi removido, mas não quem o denunciou. |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét gói bạn báo cáo và mặc dù gói này không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o pacote que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét bài đăng của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
Analisamos sua postagem. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét bài đăng mà bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng bài đăng của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo bài đăng đó. |
Analisamos a postagem que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua postagem foi removida, mas não quem a denunciou. |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét bài đăng mà bạn đã báo cáo và mặc dù nó không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos a postagem que você denunciou e, embora ela não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
Chỉnh sửa
|
| Ai đó đã báo cáo hồ sơ của bạn một cách ẩn danh. |
Alguém denunciou seu perfil anonimamente. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét hồ sơ của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
Analisamos seu perfil. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét hồ sơ bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng hồ sơ của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo. |
Analisamos o perfil que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu perfil foi removido, mas não quem o denunciou. |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét hồ sơ mà bạn đã báo cáo và mặc dù hồ sơ đó không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o perfil que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn cho rằng chúng ta nên xem xét điều gì đó cụ thể trên hồ sơ này hoặc hồ sơ khác, bạn có thể báo cáo nội dung chính xác đó (ví dụ: nhận xét) thay vì toàn bộ hồ sơ. |
Se você acha que devemos analisar algo específico neste ou em outro perfil, você pode denunciar esse conteúdo exato (ex: comentário) em vez de todo o perfil. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn muốn chúng tôi xem xét điều gì đó cụ thể trên hồ sơ, hãy đảm bảo báo cáo nội dung (ví dụ: bình luận), không phải toàn bộ nguồn. |
Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não a fonte inteira. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét nguồn của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
Analisamos sua fonte. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét nguồn bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng nguồn của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo nó. |
Analisamos a fonte que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua fonte foi removida, mas não quem a denunciou. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn cho rằng chúng ta nên xem xét nội dung cụ thể trên nguồn này hoặc nguồn khác, bạn có thể báo cáo nội dung chính xác đó (ví dụ: gói) thay vì toàn bộ nguồn. |
Se você acha que devemos olhar para algo específico nesta ou em outra fonte, você pode relatar esse conteúdo exato (ex: pacote) em vez de toda a fonte. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn muốn chúng tôi xem xét điều gì đó cụ thể trên một nguồn, hãy đảm bảo báo cáo nội dung (ví dụ: gói), không phải toàn bộ nguồn. |
Se você quiser que analisemos algo específico em uma fonte, certifique-se de relatar o conteúdo (ex: pacote), não a fonte inteira. |
Chỉnh sửa
|