| Проверяйте и отвечайте на сообщения от службы поддержки. |
Verifique e responda às mensagens da equipe de ajuda. |
Редактировать
|
| Смотрите важные сообщения о вашей учетной записи. |
Veja mensagens importantes sobre sua conta. |
Редактировать
|
| Информация |
Informações |
Редактировать
|
| Ваш отчет будет удален, если содержание, о котором вы сообщили, будет удалено до того, как мы его проверим. |
Seu relatório será excluído se o conteúdo denunciado for removido antes de analisá-lo. |
Редактировать
|
| Рассмотренные отчеты автоматически удаляются через 3 дня, если контент был забанен, в противном случае вы можете продолжать оставлять нам отзывы. |
Os relatórios revisados são excluídos automaticamente após 3 dias, se o conteúdo foi banido, caso contrário você pode continuar nos dando feedbacks. |
Редактировать
|
| Ваша учетная запись подтверждена, поэтому вы можете помочь нам модерировать контент. |
Sua conta foi verificada, então você pode nos ajudar a moderar o conteúdo. |
Редактировать
|
| Модератор |
Moderado |
Редактировать
|
| Отчет получен |
Relatório recebido |
Редактировать
|
| Ваш отчет |
Seu relatório |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели ваш пакет. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
Analisamos seu pacote. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели пакет, о котором вы сообщили. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его пакет был удален, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
Analisamos o pacote que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu pacote foi removido, mas não quem o denunciou. |
Редактировать
|
| Спасибо за ваш отчет - вы правильно сделали, что сообщили нам об этом. Мы рассмотрели пакет, о котором вы сообщили, и хотя он не противоречит ни одному из наших конкретных Стандартов сообщества. |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o pacote que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели ваш пост. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
Analisamos sua postagem. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели сообщение, о котором вы сообщили. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его сообщение было удалено, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
Analisamos a postagem que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua postagem foi removida, mas não quem a denunciou. |
Редактировать
|
| Спасибо за ваш отчет - вы правильно сделали, что сообщили нам об этом. Мы просмотрели публикацию, о которой вы сообщили, и хотя она не противоречит ни одному из наших конкретных норм сообщества. |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos a postagem que você denunciou e, embora ela não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
Редактировать
|
| Кто-то анонимно сообщил о вашем профиле. |
Alguém denunciou seu perfil anonimamente. |
Редактировать
|
| Мы просмотрели ваш профиль. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
Analisamos seu perfil. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Редактировать
|
| Мы просмотрели профиль, о котором вы сообщили. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его профиль был удален, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
Analisamos o perfil que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu perfil foi removido, mas não quem o denunciou. |
Редактировать
|
| Спасибо за ваш отчет - вы правильно сделали, что сообщили нам об этом. Мы просмотрели профиль, о котором вы сообщили, и хотя он не противоречит ни одному из наших конкретных норм сообщества. |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o perfil que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
Редактировать
|
| Если вы считаете, что нам следует просмотреть что-то конкретное в этом или другом профиле, вы можете пожаловаться именно на это содержание (например, на комментарий), а не на весь профиль. |
Se você acha que devemos analisar algo específico neste ou em outro perfil, você pode denunciar esse conteúdo exato (ex: comentário) em vez de todo o perfil. |
Редактировать
|
| Если вы хотите, чтобы мы рассмотрели что-то конкретное в профиле, обязательно сообщите о содержании (например, комментарии), а не обо всем источнике. |
Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não a fonte inteira. |
Редактировать
|
| Мы проверили ваш источник. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
Analisamos sua fonte. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Редактировать
|
| Мы проверили указанный вами источник. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его источник был удален, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
Analisamos a fonte que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua fonte foi removida, mas não quem a denunciou. |
Редактировать
|
| Если вы считаете, что нам следует рассмотреть что-то конкретное в этом или другом источнике, вы можете сообщить об этом точном содержании (например, о пакете), а не обо всем источнике. |
Se você acha que devemos olhar para algo específico nesta ou em outra fonte, você pode relatar esse conteúdo exato (ex: pacote) em vez de toda a fonte. |
Редактировать
|
| Если вы хотите, чтобы мы рассмотрели что-то конкретное в источнике, обязательно сообщите о содержании (например, о пакете), а не обо всем источнике. |
Se você quiser que analisemos algo específico em uma fonte, certifique-se de relatar o conteúdo (ex: pacote), não a fonte inteira. |
Редактировать
|