pt : Português 1977

into
Filter
  •     Translations validated
  •     Translations awaiting validation
Original Translation Action
Check and reply to messages from the Help Team. Verifique e responda às mensagens da equipe de ajuda.  Edit
See important messages about your account. Veja mensagens importantes sobre sua conta.  Edit
Informations Informações  Edit
Your report is deleted if reported content is removed before we review it. Seu relatório será excluído se o conteúdo denunciado for removido antes de analisá-lo.  Edit
Reviewed reports are automatically deleted after 3 days, if the content has been banned, else you can continue to give us feedbacks. Os relatórios revisados ​​são excluídos automaticamente após 3 dias, se o conteúdo foi banido, caso contrário você pode continuar nos dando feedbacks.  Edit
Your account is verified, so you can help us to moderate the content. Sua conta foi verificada, então você pode nos ajudar a moderar o conteúdo.  Edit
Moderate Moderado  Edit
Report received Relatório recebido  Edit
Your report Seu relatório  Edit
We reviewed your package. Since it violated our Community Standards, we removed it. Analisamos seu pacote. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  Edit
We reviewed the package you reported. Since it violated our Community Standards, we removed it. Thanks for your report. We let the user know that their package has been removed, but not who reported it. Analisamos o pacote que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu pacote foi removido, mas não quem o denunciou.  Edit
Thanks for your report - you did the right thing by letting us know about this. We looked over the package you reported, and though it doesn't go against one of our specific Community Standards. Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o pacote que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade.  Edit
We reviewed your post. Since it violated our Community Standards, we removed it. Analisamos sua postagem. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  Edit
We reviewed the post you reported. Since it violated our Community Standards, we removed it. Thanks for your report. We let the user know that their post has been removed, but not who reported it. Analisamos a postagem que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua postagem foi removida, mas não quem a denunciou.  Edit
Thanks for your report - you did the right thing by letting us know about this. We looked over the post you reported, and though it doesn't go against one of our specific Community Standards. Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos a postagem que você denunciou e, embora ela não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade.  Edit
Someone anonymously reported your profile. Alguém denunciou seu perfil anonimamente.  Edit
We reviewed your profile. Since it violated our Community Standards, we removed it. Analisamos seu perfil. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  Edit
We reviewed the profile you reported. Since it violated our Community Standards, we removed it. Thanks for your report. We let the user know that their profile has been removed, but not who reported it. Analisamos o perfil que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu perfil foi removido, mas não quem o denunciou.  Edit
Thanks for your report - you did the right thing by letting us know about this. We looked over the profile you reported, and though it doesn't go against one of our specific Community Standards. Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o perfil que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade.  Edit
If you think we should look at something specific on this or another profile, you can report that exact content (ex: comment) instead of the entire profile. Se você acha que devemos analisar algo específico neste ou em outro perfil, você pode denunciar esse conteúdo exato (ex: comentário) em vez de todo o perfil.  Edit
If you want us to look at something specific on a profile, be sure to report the content (ex: comment), not the entire source. Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não a fonte inteira.  Edit
We reviewed your source. Since it violated our Community Standards, we removed it. Analisamos sua fonte. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  Edit
We reviewed the source you reported. Since it violated our Community Standards, we removed it. Thanks for your report. We let the user know that their source has been removed, but not who reported it. Analisamos a fonte que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua fonte foi removida, mas não quem a denunciou.  Edit
If you think we should look at something specific on this or another source, you can report that exact content (ex: package) instead of the entire source. Se você acha que devemos olhar para algo específico nesta ou em outra fonte, você pode relatar esse conteúdo exato (ex: pacote) em vez de toda a fonte.  Edit
If you want us to look at something specific on a source, be sure to report the content (ex: package), not the entire source. Se você quiser que analisemos algo específico em uma fonte, certifique-se de relatar o conteúdo (ex: pacote), não a fonte inteira.  Edit

48 / 80