pt : Português 1977

إلى
تصنيف
  •     التحقق من صحة الترجمة
  •     إنتظار التحقق من صحة الترجمة
الأصلي ترجمة نشاط
تحقق من الرسائل والرد عليها من فريق المساعدة. Verifique e responda às mensagens da equipe de ajuda.  تحرير
انظر الرسائل الهامة حول حسابك. Veja mensagens importantes sobre sua conta.  تحرير
معلومات Informações  تحرير
يتم حذف تقريرك إذا تمت إزالة المحتوى المبلغ عنه قبل مراجعته. Seu relatório será excluído se o conteúdo denunciado for removido antes de analisá-lo.  تحرير
يتم حذف التقارير التي تمت مراجعتها تلقائيًا بعد 3 أيام ، إذا تم حظر المحتوى ، وإلا يمكنك الاستمرار في إرسال التعليقات إلينا. Os relatórios revisados ​​são excluídos automaticamente após 3 dias, se o conteúdo foi banido, caso contrário você pode continuar nos dando feedbacks.  تحرير
تم التحقق من حسابك ، لذا يمكنك مساعدتنا في الإشراف على المحتوى. Sua conta foi verificada, então você pode nos ajudar a moderar o conteúdo.  تحرير
معتدل Moderado  تحرير
تم استلام التقرير Relatório recebido  تحرير
تقريرك Seu relatório  تحرير
قمنا بمراجعة الحزمة الخاصة بك. نظرًا لأنه انتهك معايير المجتمع الخاصة بنا ، فقد أزلناه. Analisamos seu pacote. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  تحرير
قمنا بمراجعة الحزمة التي أبلغت عنها. نظرًا لأنه انتهك معايير المجتمع الخاصة بنا ، فقد أزلناه. شكرا لتقريرك. نجعل المستخدم يعرف أنه قد تمت إزالة الحزمة الخاصة به ، ولكن ليس من أبلغ عنها. Analisamos o pacote que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu pacote foi removido, mas não quem o denunciou.  تحرير
شكرًا لتقريرك - لقد فعلت الشيء الصحيح بإخبارنا بهذا الأمر. لقد نظرنا في الحزمة التي أبلغت عنها ، وعلى الرغم من أنها لا تتعارض مع أحد معايير المجتمع المحددة الخاصة بنا. Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o pacote que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade.  تحرير
لقد راجعنا منشورك. نظرًا لأنه انتهك معايير المجتمع الخاصة بنا ، فقد أزلناه. Analisamos sua postagem. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  تحرير
راجعنا المنشور الذي أبلغت عنه. نظرًا لأنه انتهك معايير المجتمع الخاصة بنا ، فقد أزلناه. شكرا لتقريرك. نُعلم المستخدم أنه قد تمت إزالة منشوره ، ولكن لا يُعلم من أبلغ عنها. Analisamos a postagem que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua postagem foi removida, mas não quem a denunciou.  تحرير
شكرًا لتقريرك - لقد فعلت الشيء الصحيح بإخبارنا بهذا الأمر. لقد ألقينا نظرة على المنشور الذي أبلغت عنه ، وعلى الرغم من أنه لا يتعارض مع أحد معايير المجتمع المحددة الخاصة بنا. Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos a postagem que você denunciou e, embora ela não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade.  تحرير
أبلغ شخص مجهول ملفك الشخصي. Alguém denunciou seu perfil anonimamente.  تحرير
قمنا بمراجعة ملف التعريف الخاص بك. نظرًا لأنه انتهك معايير المجتمع الخاصة بنا ، فقد أزلناه. Analisamos seu perfil. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  تحرير
قمنا بمراجعة الملف الشخصي الذي أبلغت عنه. نظرًا لأنه انتهك معايير المجتمع الخاصة بنا ، فقد أزلناه. شكرا لتقريرك. نبلغ المستخدم أنه قد تمت إزالة ملفه الشخصي ، ولكن لا نعلم من أبلغ عن ذلك. Analisamos o perfil que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu perfil foi removido, mas não quem o denunciou.  تحرير
شكرًا لتقريرك - لقد فعلت الشيء الصحيح بإخبارنا بهذا الأمر. لقد نظرنا في الملف الشخصي الذي أبلغت عنه ، وعلى الرغم من أنه لا يتعارض مع أحد معايير المجتمع المحددة الخاصة بنا. Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o perfil que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade.  تحرير
إذا كنت تعتقد أننا يجب أن ننظر إلى شيء محدد في هذا الملف الشخصي أو ملف شخصي آخر ، فيمكنك الإبلاغ عن هذا المحتوى الدقيق (على سبيل المثال: تعليق) بدلاً من الملف الشخصي بأكمله. Se você acha que devemos analisar algo específico neste ou em outro perfil, você pode denunciar esse conteúdo exato (ex: comentário) em vez de todo o perfil.  تحرير
إذا كنت تريد منا أن ننظر إلى شيء محدد في ملف تعريف ، فتأكد من الإبلاغ عن المحتوى (على سبيل المثال: تعليق) ، وليس المصدر بأكمله. Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não a fonte inteira.  تحرير
قمنا بمراجعة مصدرك. نظرًا لأنه انتهك معايير المجتمع الخاصة بنا ، فقد أزلناه. Analisamos sua fonte. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  تحرير
راجعنا المصدر الذي أبلغت عنه. نظرًا لأنه انتهك معايير المجتمع الخاصة بنا ، فقد أزلناه. شكرا لتقريرك. نبلغ المستخدم أنه قد تمت إزالة مصدره ، ولكن ليس من أبلغ عن ذلك. Analisamos a fonte que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua fonte foi removida, mas não quem a denunciou.  تحرير
إذا كنت تعتقد أننا يجب أن ننظر إلى شيء محدد بشأن هذا المصدر أو مصدر آخر ، فيمكنك الإبلاغ عن هذا المحتوى الدقيق (على سبيل المثال: الحزمة) بدلاً من المصدر بأكمله. Se você acha que devemos olhar para algo específico nesta ou em outra fonte, você pode relatar esse conteúdo exato (ex: pacote) em vez de toda a fonte.  تحرير
إذا كنت تريد منا أن ننظر إلى شيء محدد في أحد المصادر ، فتأكد من الإبلاغ عن المحتوى (على سبيل المثال: الحزمة) ، وليس المصدر بأكمله. Se você quiser que analisemos algo específico em uma fonte, certifique-se de relatar o conteúdo (ex: pacote), não a fonte inteira.  تحرير

48 / 80