| Controlla e rispondi ai messaggi dell'Help Team. |
Verifique e responda às mensagens da equipe de ajuda. |
Modifica
|
| Visualizza i messaggi importanti sul tuo account. |
Veja mensagens importantes sobre sua conta. |
Modifica
|
| Informazioni |
Informações |
Modifica
|
| La tua segnalazione viene eliminata se i contenuti segnalati vengono rimossi prima che vengano esaminati. |
Seu relatório será excluído se o conteúdo denunciado for removido antes de analisá-lo. |
Modifica
|
| I rapporti esaminati vengono automaticamente eliminati dopo 3 giorni, se il contenuto è stato bannato, altrimenti puoi continuare a fornirci feedback. |
Os relatórios revisados são excluídos automaticamente após 3 dias, se o conteúdo foi banido, caso contrário você pode continuar nos dando feedbacks. |
Modifica
|
| Il tuo account è verificato, quindi puoi aiutarci a moderare i contenuti. |
Sua conta foi verificada, então você pode nos ajudar a moderar o conteúdo. |
Modifica
|
| Moderare |
Moderado |
Modifica
|
| Rapporto ricevuto |
Relatório recebido |
Modifica
|
| Il tuo rapporto |
Seu relatório |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il tuo pacchetto. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. |
Analisamos seu pacote. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il pacchetto che hai segnalato. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. Grazie per la tua segnalazione. Informiamo l'utente che il suo pacchetto è stato rimosso, ma non chi lo ha segnalato. |
Analisamos o pacote que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu pacote foi removido, mas não quem o denunciou. |
Modifica
|
| Grazie per la tua segnalazione: hai fatto la cosa giusta facendocelo sapere. Abbiamo esaminato il pacchetto che hai segnalato e, sebbene non sia contrario a uno dei nostri specifici standard della community. |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o pacote que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il tuo post. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. |
Analisamos sua postagem. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il post che hai segnalato. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. Grazie per la tua segnalazione. Informiamo l'utente che il suo post è stato rimosso, ma non chi lo ha segnalato. |
Analisamos a postagem que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua postagem foi removida, mas não quem a denunciou. |
Modifica
|
| Grazie per la tua segnalazione: hai fatto la cosa giusta facendocelo sapere. Abbiamo esaminato il post che hai segnalato e, sebbene non sia in contrasto con uno dei nostri specifici standard della community. |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos a postagem que você denunciou e, embora ela não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
Modifica
|
| Qualcuno ha segnalato in modo anonimo il tuo profilo. |
Alguém denunciou seu perfil anonimamente. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il tuo profilo. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. |
Analisamos seu perfil. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato il profilo che hai segnalato. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. Grazie per la tua segnalazione. Informiamo l'utente che il suo profilo è stato rimosso, ma non chi lo ha segnalato. |
Analisamos o perfil que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu perfil foi removido, mas não quem o denunciou. |
Modifica
|
| Grazie per la tua segnalazione: hai fatto la cosa giusta facendocelo sapere. Abbiamo esaminato il profilo che hai segnalato e, sebbene non sia in contrasto con uno dei nostri specifici standard della community. |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o perfil que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
Modifica
|
| Se ritieni che dovremmo guardare qualcosa di specifico su questo o un altro profilo, puoi segnalare quel contenuto esatto (es: commento) invece dell'intero profilo. |
Se você acha que devemos analisar algo específico neste ou em outro perfil, você pode denunciar esse conteúdo exato (ex: comentário) em vez de todo o perfil. |
Modifica
|
| Se vuoi che esaminiamo qualcosa di specifico su un profilo, assicurati di segnalare il contenuto (es: commento), non l'intera fonte. |
Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não a fonte inteira. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato la tua fonte. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. |
Analisamos sua fonte. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
Modifica
|
| Abbiamo esaminato la fonte che hai segnalato. Poiché violava i nostri Standard della community, l'abbiamo rimosso. Grazie per la tua segnalazione. Informiamo l'utente che la sua fonte è stata rimossa, ma non chi l'ha segnalato. |
Analisamos a fonte que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua fonte foi removida, mas não quem a denunciou. |
Modifica
|
| Se ritieni che dovremmo esaminare qualcosa di specifico su questa o un'altra fonte, puoi segnalare quel contenuto esatto (es: pacchetto) invece dell'intera fonte. |
Se você acha que devemos olhar para algo específico nesta ou em outra fonte, você pode relatar esse conteúdo exato (ex: pacote) em vez de toda a fonte. |
Modifica
|
| Se vuoi che esaminiamo qualcosa di specifico su una fonte, assicurati di segnalare il contenuto (es: pacchetto), non l'intera fonte. |
Se você quiser que analisemos algo específico em uma fonte, certifique-se de relatar o conteúdo (ex: pacote), não a fonte inteira. |
Modifica
|