pt : Português 1977

w
Filtr
  •     Tłumaczenia zweryfikowane
  •     Tłumaczenia oczekujące na walidację
Oryginał Tłumaczenie Akcja
Sprawdzaj wiadomości od zespołu pomocy i odpowiadaj na nie. Verifique e responda às mensagens da equipe de ajuda.  Edytować
Zobacz ważne wiadomości dotyczące Twojego konta. Veja mensagens importantes sobre sua conta.  Edytować
Informacje Informações  Edytować
Twoje zgłoszenie zostanie usunięte, jeśli zgłoszona treść zostanie usunięta przed jej sprawdzeniem. Seu relatório será excluído se o conteúdo denunciado for removido antes de analisá-lo.  Edytować
Sprawdzone raporty są automatycznie usuwane po 3 dniach, jeśli zawartość została zablokowana, w przeciwnym razie możesz nadal przekazywać nam swoje opinie. Os relatórios revisados ​​são excluídos automaticamente após 3 dias, se o conteúdo foi banido, caso contrário você pode continuar nos dando feedbacks.  Edytować
Twoje konto jest zweryfikowane, więc możesz nam pomóc w moderowaniu treści. Sua conta foi verificada, então você pode nos ajudar a moderar o conteúdo.  Edytować
Umiarkowany Moderado  Edytować
Otrzymano raport Relatório recebido  Edytować
Twój raport Seu relatório  Edytować
Sprawdziliśmy Twój pakiet. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Analisamos seu pacote. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  Edytować
Sprawdziliśmy zgłoszony pakiet. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Dziękuję za raport. Informujemy użytkownika, że ​​jego pakiet został usunięty, ale nie informujemy o tym, kto to zgłosił. Analisamos o pacote que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu pacote foi removido, mas não quem o denunciou.  Edytować
Dziękujemy za zgłoszenie — dobrze zrobiłeś, informując nas o tym. Przyjrzeliśmy się zgłoszonemu pakietowi i nie jest on sprzeczny z żadnym z naszych konkretnych standardów społeczności. Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o pacote que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade.  Edytować
Sprawdziliśmy Twój post. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Analisamos sua postagem. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  Edytować
Sprawdziliśmy zgłoszony przez Ciebie post. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Dziękuję za raport. Informujemy użytkownika, że ​​jego post został usunięty, ale nie informujemy o tym, kto go zgłosił. Analisamos a postagem que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua postagem foi removida, mas não quem a denunciou.  Edytować
Dziękujemy za zgłoszenie — dobrze zrobiłeś, informując nas o tym. Sprawdziliśmy zgłoszony przez Ciebie post i chociaż nie jest on sprzeczny z żadnym z naszych konkretnych standardów społeczności. Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos a postagem que você denunciou e, embora ela não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade.  Edytować
Ktoś anonimowo zgłosił Twój profil. Alguém denunciou seu perfil anonimamente.  Edytować
Sprawdziliśmy Twój profil. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Analisamos seu perfil. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  Edytować
Sprawdziliśmy zgłoszony przez Ciebie profil. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Dziękuję za raport. Informujemy użytkownika, że ​​jego profil został usunięty, ale nie informujemy o tym, kto to zgłosił. Analisamos o perfil que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu perfil foi removido, mas não quem o denunciou.  Edytować
Dziękujemy za zgłoszenie — dobrze zrobiłeś, informując nas o tym. Sprawdziliśmy zgłoszony przez Ciebie profil i nie jest on sprzeczny z żadnym z naszych konkretnych standardów społeczności. Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o perfil que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade.  Edytować
Jeśli uważasz, że powinniśmy spojrzeć na coś konkretnego w tym lub innym profilu, możesz zgłosić dokładnie tę treść (np. komentarz) zamiast całego profilu. Se você acha que devemos analisar algo específico neste ou em outro perfil, você pode denunciar esse conteúdo exato (ex: comentário) em vez de todo o perfil.  Edytować
Jeśli chcesz, abyśmy spojrzeli na coś konkretnego na profilu, zgłoś treść (np. komentarz), a nie całe źródło. Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não a fonte inteira.  Edytować
Sprawdziliśmy Twoje źródło. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Analisamos sua fonte. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos.  Edytować
Sprawdziliśmy zgłoszone przez Ciebie źródło. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Dziękuję za raport. Informujemy użytkownika, że ​​jego źródło zostało usunięte, ale nie informujemy o tym, kto to zgłosił. Analisamos a fonte que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua fonte foi removida, mas não quem a denunciou.  Edytować
Jeśli uważasz, że powinniśmy spojrzeć na coś konkretnego w tym lub innym źródle, możesz zgłosić dokładną zawartość (np. pakiet) zamiast całego źródła. Se você acha que devemos olhar para algo específico nesta ou em outra fonte, você pode relatar esse conteúdo exato (ex: pacote) em vez de toda a fonte.  Edytować
Jeśli chcesz, abyśmy przyjrzeli się konkretnemu źródłu, zgłoś zawartość (np. pakiet), a nie całe źródło. Se você quiser que analisemos algo específico em uma fonte, certifique-se de relatar o conteúdo (ex: pacote), não a fonte inteira.  Edytować

48 / 80