| ヘルプ チームからのメッセージを確認して返信します。 |
Verifique e responda às mensagens da equipe de ajuda. |
編集
|
| アカウントに関する重要なメッセージを表示します。 |
Veja mensagens importantes sobre sua conta. |
編集
|
| インフォメーション |
Informações |
編集
|
| 報告されたコンテンツが審査前に削除された場合、報告は削除されます。 |
Seu relatório será excluído se o conteúdo denunciado for removido antes de analisá-lo. |
編集
|
| コンテンツが禁止されている場合、レビューされたレポートは 3 日後に自動的に削除されます。それ以外の場合は、引き続きフィードバックをお寄せください。 |
Os relatórios revisados são excluídos automaticamente após 3 dias, se o conteúdo foi banido, caso contrário você pode continuar nos dando feedbacks. |
編集
|
| あなたのアカウントは確認済みですので、コンテンツのモデレートにご協力ください。 |
Sua conta foi verificada, então você pode nos ajudar a moderar o conteúdo. |
編集
|
| 適度 |
Moderado |
編集
|
| 報告受付 |
Relatório recebido |
編集
|
| あなたのレポート |
Seu relatório |
編集
|
| パッケージを確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。 |
Analisamos seu pacote. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
編集
|
| ご報告いただいたパッケージを確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。ご報告ありがとうございます。パッケージが削除されたことをユーザーに通知しますが、誰がそれを報告したかは通知しません。 |
Analisamos o pacote que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu pacote foi removido, mas não quem o denunciou. |
編集
|
| ご報告いただきありがとうございます。この件についてお知らせいただいたことは正しいことでした。ご報告いただいたパッケージを確認しましたが、特定のコミュニティ基準に違反していません。 |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o pacote que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
編集
|
| あなたの投稿を確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。 |
Analisamos sua postagem. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
編集
|
| ご報告いただいた投稿を確認いたしました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。ご報告ありがとうございます。投稿が削除されたことをユーザーに通知しますが、誰がそれを報告したかは通知しません。 |
Analisamos a postagem que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua postagem foi removida, mas não quem a denunciou. |
編集
|
| ご報告いただきありがとうございます。この件についてお知らせいただいたことは正しいことでした。ご報告いただいた投稿を確認しましたが、特定のコミュニティ基準に反するものではありませんでした。 |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos a postagem que você denunciou e, embora ela não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
編集
|
| 誰かがあなたのプロフィールを匿名で報告しました。 |
Alguém denunciou seu perfil anonimamente. |
編集
|
| あなたのプロフィールを確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。 |
Analisamos seu perfil. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
編集
|
| ご報告いただいたプロフィールを確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。ご報告ありがとうございます。プロファイルが削除されたことをユーザーに通知しますが、誰がそれを報告したかは通知しません。 |
Analisamos o perfil que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que seu perfil foi removido, mas não quem o denunciou. |
編集
|
| ご報告いただきありがとうございます。この件についてお知らせいただいたことは正しいことでした。ご報告いただいたプロフィールを確認しましたが、特定のコミュニティ基準に反するものではありませんでした。 |
Obrigado pelo seu relatório - você fez a coisa certa ao nos informar sobre isso. Analisamos o perfil que você denunciou e, embora não vá contra um de nossos padrões específicos da comunidade. |
編集
|
| このプロファイルまたは別のプロファイルの特定の内容を確認する必要があると思われる場合は、プロファイル全体ではなく、その正確な内容 (コメントなど) を報告できます。 |
Se você acha que devemos analisar algo específico neste ou em outro perfil, você pode denunciar esse conteúdo exato (ex: comentário) em vez de todo o perfil. |
編集
|
| プロフィールの特定の内容を確認してほしい場合は、ソース全体ではなく、必ずコンテンツ (コメントなど) を報告してください。 |
Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não a fonte inteira. |
編集
|
| ソースを確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。 |
Analisamos sua fonte. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. |
編集
|
| ご報告いただいた情報源を確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。ご報告ありがとうございます。ソースが削除されたことをユーザーに通知しますが、誰がそれを報告したかは通知しません。 |
Analisamos a fonte que você denunciou. Como ele violou nossos Padrões da Comunidade, nós o removemos. Obrigado pelo seu relatório. Informamos ao usuário que sua fonte foi removida, mas não quem a denunciou. |
編集
|
| この情報源または別の情報源で特定のものを調べる必要があると思われる場合は、情報源全体ではなく、その正確な内容 (例: パッケージ) を報告できます。 |
Se você acha que devemos olhar para algo específico nesta ou em outra fonte, você pode relatar esse conteúdo exato (ex: pacote) em vez de toda a fonte. |
編集
|
| ソースの特定の内容を確認したい場合は、ソース全体ではなく、必ずコンテンツ (例: パッケージ) を報告してください。 |
Se você quiser que analisemos algo específico em uma fonte, certifique-se de relatar o conteúdo (ex: pacote), não a fonte inteira. |
編集
|