- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| cắt và ẩn thanh cuộn dòng thời gian, nếu hiển thị | タイムラインのスクロールバーが表示されている場合は、トリミングして非表示にします | Chỉnh sửa |
| loại bỏ màu nền | 背景色を削除 | Chỉnh sửa |
| Thông báo | 通知 | Chỉnh sửa |
| Bỏ theo dõi | フォローをやめる | Chỉnh sửa |
| Theo dõi | 従う | Chỉnh sửa |
| %s edited its reply on %s in %s category. | Chỉnh sửa | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | Chỉnh sửa | |
| %s replied to %s in %s category. | Chỉnh sửa | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | Chỉnh sửa | |
| %s followed your source %s. | Chỉnh sửa | |
| %s purchased your package %s in your source %s. | Chỉnh sửa | |
| Bạn phải đăng ký và đăng nhập để bình luận gói này. | このパッケージにコメントするには、登録してログインする必要があります。 | Chỉnh sửa |
| Bạn co săn san để tạo một tai khoản? | すでにアカウントをお持ちですか？ | Chỉnh sửa |
| Follow %s on Twitter | Chỉnh sửa | |
| Like %s on Facebook | Chỉnh sửa | |
| Thư hoặc biệt hiệu | メールまたはニックネーム | Chỉnh sửa |
| Bạn không có thông báo. | 通知はありません。 | Chỉnh sửa |
| You already own %s. To update it will only be %s. | Chỉnh sửa | |
| Đánh dấu tất cả như đã đọc | すべて既読にする | Chỉnh sửa |
| Trước | 前 | Chỉnh sửa |
| Cảm ơn bạn đã mua ! Giao dịch của bạn đã hoàn tất nhưng một số khoản thanh toán có thể mất vài phút để xử lý, vui lòng đợi. | ご購入いただきありがとうございます ！取引は完了しましたが、一部の支払いの処理には数分かかる場合があります。しばらくお待ちください。 | Chỉnh sửa |
| Đặc biệt | 特別 | Chỉnh sửa |
| Để trống để đặt gói hàng của bạn miễn phí | 空にしてパッケージを解放します | Chỉnh sửa |
| Nếu người dùng đã mua | ユーザーが購入した場合 | Chỉnh sửa |
| Bạn không có gói trả phí nào khác. | 他に有料パッケージはありません。 | Chỉnh sửa |