- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| לחתוך ולהסתיר את סרגל הגלילה של ציר הזמן, אם הוא גלוי | タイムラインのスクロールバーが表示されている場合は、トリミングして非表示にします | לַעֲרוֹך |
| להסיר צבע רקע | 背景色を削除 | לַעֲרוֹך |
| התראות | 通知 | לַעֲרוֹך |
| בטל את המעקב | フォローをやめる | לַעֲרוֹך |
| לעקוב אחר | 従う | לַעֲרוֹך |
| %s edited its reply on %s in %s category. | לַעֲרוֹך | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | לַעֲרוֹך | |
| %s replied to %s in %s category. | לַעֲרוֹך | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | לַעֲרוֹך | |
| %s followed your source %s. | לַעֲרוֹך | |
| %s purchased your package %s in your source %s. | לַעֲרוֹך | |
| עליך להיות רשום והתחבר כדי להגיב לחבילה זו. | このパッケージにコメントするには、登録してログインする必要があります。 | לַעֲרוֹך |
| כבר יש לך חשבון? | すでにアカウントをお持ちですか？ | לַעֲרוֹך |
| Follow %s on Twitter | לַעֲרוֹך | |
| Like %s on Facebook | לַעֲרוֹך | |
| דואר או כינוי | メールまたはニックネーム | לַעֲרוֹך |
| אין לך התראות. | 通知はありません。 | לַעֲרוֹך |
| You already own %s. To update it will only be %s. | לַעֲרוֹך | |
| סמן הכל כנקרא | すべて既読にする | לַעֲרוֹך |
| קודם | 前 | לַעֲרוֹך |
| תודה על קנייתך ! העסקה שלך הושלמה אך עיבוד חלק מהתשלומים עשוי להימשך מספר דקות, אנא המתן. | ご購入いただきありがとうございます ！取引は完了しましたが、一部の支払いの処理には数分かかる場合があります。しばらくお待ちください。 | לַעֲרוֹך |
| מבצעים | 特別 | לַעֲרוֹך |
| תן לרוקן כדי להוציא את החבילה שלך בחינם | 空にしてパッケージを解放します | לַעֲרוֹך |
| אם המשתמש רכש | ユーザーが購入した場合 | לַעֲרוֹך |
| אין לך חבילה אחרת בתשלום. | 他に有料パッケージはありません。 | לַעֲרוֹך |