- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| de schuifbalk van de tijdlijn bijsnijden en verbergen, indien zichtbaar | タイムラインのスクロールバーが表示されている場合は、トリミングして非表示にします | Bewerk |
| achtergrondkleur verwijderen | 背景色を削除 | Bewerk |
| Meldingen | 通知 | Bewerk |
| Niet meer volgen | フォローをやめる | Bewerk |
| Volgen | 従う | Bewerk |
| %s edited its reply on %s in %s category. | Bewerk | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | Bewerk | |
| %s replied to %s in %s category. | Bewerk | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | Bewerk | |
| %s followed your source %s. | Bewerk | |
| %s purchased your package %s in your source %s. | Bewerk | |
| Je moet geregistreerd en ingelogd zijn om commentaar te kunnen geven op dit pakket. | このパッケージにコメントするには、登録してログインする必要があります。 | Bewerk |
| Heb je al een account? | すでにアカウントをお持ちですか？ | Bewerk |
| Follow %s on Twitter | Bewerk | |
| Like %s on Facebook | Bewerk | |
| E-mail of bijnaam | メールまたはニックネーム | Bewerk |
| Je hebt geen meldingen. | 通知はありません。 | Bewerk |
| You already own %s. To update it will only be %s. | Bewerk | |
| Markeer alles als gelezen | すべて既読にする | Bewerk |
| Vorig | 前 | Bewerk |
| Bedankt voor uw aankoop ! Uw transactie is voltooid, maar het kan enkele minuten duren voordat sommige betalingen zijn verwerkt. Een ogenblik geduld. | ご購入いただきありがとうございます ！取引は完了しましたが、一部の支払いの処理には数分かかる場合があります。しばらくお待ちください。 | Bewerk |
| Specials | 特別 | Bewerk |
| Laat leeg om je pakket vrij te zetten | 空にしてパッケージを解放します | Bewerk |
| Als de gebruiker heeft gekocht | ユーザーが購入した場合 | Bewerk |
| U heeft geen ander betaald pakket. | 他に有料パッケージはありません。 | Bewerk |