- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| اقتصاص وإخفاء شريط تمرير المخطط الزمني ، إذا كان مرئيًا | タイムラインのスクロールバーが表示されている場合は、トリミングして非表示にします | تحرير |
| إزالة لون الخلفية | 背景色を削除 | تحرير |
| الإشعارات | 通知 | تحرير |
| الغاء المتابعة | フォローをやめる | تحرير |
| تابع | 従う | تحرير |
| %s edited its reply on %s in %s category. | تحرير | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | تحرير | |
| %s replied to %s in %s category. | تحرير | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | تحرير | |
| %s followed your source %s. | تحرير | |
| %s شراء الحزمة الخاصة بك %s في المستودع %s. | تحرير | |
| يجب ان تكون مسجل او تسجل الدخول للتعليق على هذة الحزمة. | このパッケージにコメントするには、登録してログインする必要があります。 | تحرير |
| لديك حساب بالفعل؟ | すでにアカウントをお持ちですか？ | تحرير |
| تابعنا %s على تويتر | تحرير | |
| إعجاب %s على فيسبوك | تحرير | |
| ايميل او اسم مستعار | メールまたはニックネーム | تحرير |
| لا يوجد لديك اشعارات. | 通知はありません。 | تحرير |
| كنت تملك %s. لتحديثة لن تكون سوى %s. | تحرير | |
| تعليم الكل كمقروء | すべて既読にする | تحرير |
| السابق | 前 | تحرير |
| شكرا لشرائك! تم الانتهاء من المعاملات الخاصة بك ولكن بعض المدفوعات قد يستغرق بضع دقائق للعملية، الرجاء الانتظار. | ご購入いただきありがとうございます ！取引は完了しましたが、一部の支払いの処理には数分かかる場合があります。しばらくお待ちください。 | تحرير |
| عروض خاصة | 特別 | تحرير |
| السماح فارغة لوضع حزمة الخاص بك مجانا | 空にしてパッケージを解放します | تحرير |
| اذا اشترى المستخدم | ユーザーが購入した場合 | تحرير |
| لا يوجد لديك حزمة مدفوعة الأجر أخرى. | 他に有料パッケージはありません。 | تحرير |