- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Chúng tôi đã thực hiện phần này để nhiều người có thể hưởng lợi từ các dịch vụ của chúng tôi. Giao diện cộng tác này cho phép bạn dịch tất cả vũ trụ %s sang các ngôn ngữ khác nhau. Nếu bạn muốn hỗ trợ chúng tôi, hãy chọn một ngôn ngữ bên dưới. | 多くの方にサービスをご利用いただけるよう、このコーナーを設けました。この共同インターフェースにより、%s ユニバースのすべてを異なる言語に翻訳できます。私たちをサポートしたい場合は、以下の言語を選択してください。 | Chỉnh sửa |
| Nếu bạn muốn dịch sang một ngôn ngữ không có trong danh sách, vui lòng liên hệ với chúng tôi. | リストにない言語への翻訳をご希望の場合は、お問い合わせください。 | Chỉnh sửa |
| Bản dịch đã được xác thực | 検証済みの翻訳 | Chỉnh sửa |
| Bản dịch đang chờ xác thực | 検証待ちの翻訳 | Chỉnh sửa |
| Sự tiến triển | プログレッション | Chỉnh sửa |
| Đã chỉnh sửa tại | で編集 | Chỉnh sửa |
| Tất cả các | 全て | Chỉnh sửa |
| Nguyên bản | オリジナル | Chỉnh sửa |
| Dịch | 翻訳 | Chỉnh sửa |
| Lọc | フィルター | Chỉnh sửa |
| Không được dịch | 未翻訳 | Chỉnh sửa |
| Đã dịch | 翻訳済み | Chỉnh sửa |
| Hoạt động | アクション | Chỉnh sửa |
| Bản dịch đã được cập nhật, cảm ơn bạn. | 翻訳が更新されました、ありがとう。 | Chỉnh sửa |
| Bản dịch đã được thêm vào, cảm ơn bạn. | 翻訳が追加されました、ありがとう。 | Chỉnh sửa |
| Bản dịch đã được xác thực | 翻訳検証済み | Chỉnh sửa |
| Bản dịch của bạn ở đây ... | あなたの翻訳はこちら... | Chỉnh sửa |
| %s represents a string. | Chỉnh sửa | |
| %d represents a number. | Chỉnh sửa | |
| Mở trong Cydia | Cydiaで開く | Chỉnh sửa |
| You must be registered and logged in to buy %s on %s. | Chỉnh sửa | |
| Phiên bản | バージョン | Chỉnh sửa |
| Mỗi ngày | 1 日あたり | Chỉnh sửa |
| Mỗi tháng | 毎月 | Chỉnh sửa |
| Mỗi năm | 1年当たり | Chỉnh sửa |