- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Wir haben diesen Abschnitt erstellt, damit viele Menschen von unseren Dienstleistungen profitieren können. Diese kollaborative Schnittstelle ermöglicht es Ihnen, das gesamte %s-Universum in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Wenn Sie uns unterstützen möchten, wählen Sie unten eine Sprache aus. | 多くの方にサービスをご利用いただけるよう、このコーナーを設けました。この共同インターフェースにより、%s ユニバースのすべてを異なる言語に翻訳できます。私たちをサポートしたい場合は、以下の言語を選択してください。 | Bearbeiten |
| Wenn Sie in eine Sprache übersetzen möchten, die nicht in der Liste verfügbar ist, kontaktieren Sie uns bitte. | リストにない言語への翻訳をご希望の場合は、お問い合わせください。 | Bearbeiten |
| Übersetzungen validiert | 検証済みの翻訳 | Bearbeiten |
| Übersetzungen warten auf Validierung | 検証待ちの翻訳 | Bearbeiten |
| Fortschreiten | プログレッション | Bearbeiten |
| Bearbeitet bei | で編集 | Bearbeiten |
| Alle | 全て | Bearbeiten |
| Original | オリジナル | Bearbeiten |
| Übersetzung | 翻訳 | Bearbeiten |
| Filter | フィルター | Bearbeiten |
| Nicht übersetzt | 未翻訳 | Bearbeiten |
| Übersetzt | 翻訳済み | Bearbeiten |
| Aktion | アクション | Bearbeiten |
| Die Übersetzung wurde aktualisiert, danke. | 翻訳が更新されました、ありがとう。 | Bearbeiten |
| Die Übersetzung wurde hinzugefügt, danke. | 翻訳が追加されました、ありがとう。 | Bearbeiten |
| Übersetzung validiert | 翻訳検証済み | Bearbeiten |
| Ihre Übersetzung hier... | あなたの翻訳はこちら... | Bearbeiten |
| %s represents a string. | Bearbeiten | |
| %d represents a number. | Bearbeiten | |
| In Cydia öffnen | Cydiaで開く | Bearbeiten |
| You must be registered and logged in to buy %s on %s. | Bearbeiten | |
| Versionen | バージョン | Bearbeiten |
| Pro Tag | 1 日あたり | Bearbeiten |
| Pro Monat | 毎月 | Bearbeiten |
| Pro Jahr | 1年当たり | Bearbeiten |