- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| We hebben deze sectie gemaakt zodat veel mensen kunnen profiteren van onze diensten. Met deze samenwerkingsinterface kunt u het hele %s-universum in verschillende talen vertalen. Als je ons wilt steunen, kies dan hieronder een taal. | 多くの方にサービスをご利用いただけるよう、このコーナーを設けました。この共同インターフェースにより、%s ユニバースのすべてを異なる言語に翻訳できます。私たちをサポートしたい場合は、以下の言語を選択してください。 | Bewerk |
| Als u wilt vertalen in een taal die niet in de lijst staat, neem dan contact met ons op. | リストにない言語への翻訳をご希望の場合は、お問い合わせください。 | Bewerk |
| Vertalingen gevalideerd | 検証済みの翻訳 | Bewerk |
| Vertalingen wachten op validatie | 検証待ちの翻訳 | Bewerk |
| Progressie | プログレッション | Bewerk |
| Bewerkt om | で編集 | Bewerk |
| Allemaal | 全て | Bewerk |
| Origineel | オリジナル | Bewerk |
| Vertaling | 翻訳 | Bewerk |
| Filter | フィルター | Bewerk |
| Niet vertaald | 未翻訳 | Bewerk |
| Vertaald | 翻訳済み | Bewerk |
| Actie | アクション | Bewerk |
| De vertaling is bijgewerkt, bedankt. | 翻訳が更新されました、ありがとう。 | Bewerk |
| De vertaling is toegevoegd, bedankt. | 翻訳が追加されました、ありがとう。 | Bewerk |
| Vertaling gevalideerd | 翻訳検証済み | Bewerk |
| Uw vertaling hier... | あなたの翻訳はこちら... | Bewerk |
| %s represents a string. | Bewerk | |
| %d represents a number. | Bewerk | |
| Openen in Cydia | Cydiaで開く | Bewerk |
| You must be registered and logged in to buy %s on %s. | Bewerk | |
| Versies | バージョン | Bewerk |
| Per dag | 1 日あたり | Bewerk |
| Per maand | 毎月 | Bewerk |
| Per jaar | 1年当たり | Bewerk |