- Επικυρωμένες μεταφράσεις
- Οι μεταφράσεις αναμένουν επικύρωση
| Πρωτότυπο | Μετάφραση | Δράση |
|---|---|---|
| Έχουμε φτιάξει αυτήν την ενότητα έτσι ώστε πολλοί άνθρωποι να μπορούν να επωφεληθούν από τις υπηρεσίες μας. Αυτή η συλλογική διεπαφή σάς επιτρέπει να μεταφράσετε όλο το σύμπαν του %s σε διαφορετικές γλώσσες. Εάν θέλετε να μας υποστηρίξετε, επιλέξτε μια γλώσσα παρακάτω. | 多くの方にサービスをご利用いただけるよう、このコーナーを設けました。この共同インターフェースにより、%s ユニバースのすべてを異なる言語に翻訳できます。私たちをサポートしたい場合は、以下の言語を選択してください。 | Επεξεργασία |
| Εάν θέλετε να μεταφράσετε σε μια γλώσσα που δεν είναι διαθέσιμη στη λίστα, επικοινωνήστε μαζί μας. | リストにない言語への翻訳をご希望の場合は、お問い合わせください。 | Επεξεργασία |
| Επικυρωμένες μεταφράσεις | 検証済みの翻訳 | Επεξεργασία |
| Οι μεταφράσεις αναμένουν επικύρωση | 検証待ちの翻訳 | Επεξεργασία |
| Προχώρηση | プログレッション | Επεξεργασία |
| Επεξεργασία στο | で編集 | Επεξεργασία |
| Ολα | 全て | Επεξεργασία |
| Πρωτότυπο | オリジナル | Επεξεργασία |
| Μετάφραση | 翻訳 | Επεξεργασία |
| Φίλτρο | フィルター | Επεξεργασία |
| Δεν έχει μεταφραστεί | 未翻訳 | Επεξεργασία |
| Μεταφρασμένο | 翻訳済み | Επεξεργασία |
| Δράση | アクション | Επεξεργασία |
| Η μετάφραση έχει ενημερωθεί, ευχαριστώ. | 翻訳が更新されました、ありがとう。 | Επεξεργασία |
| Η μετάφραση προστέθηκε, ευχαριστώ. | 翻訳が追加されました、ありがとう。 | Επεξεργασία |
| Η μετάφραση επικυρώθηκε | 翻訳検証済み | Επεξεργασία |
| Η μετάφρασή σου εδώ... | あなたの翻訳はこちら... | Επεξεργασία |
| %s represents a string. | Επεξεργασία | |
| %d represents a number. | Επεξεργασία | |
| Ανοιχτό στο Cydia | Cydiaで開く | Επεξεργασία |
| You must be registered and logged in to buy %s on %s. | Επεξεργασία | |
| Εκδόσεις | バージョン | Επεξεργασία |
| Ανά μέρα | 1 日あたり | Επεξεργασία |
| Κάθε μήνα | 毎月 | Επεξεργασία |
| Ανά έτος | 1年当たり | Επεξεργασία |