- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Abbiamo creato questa sezione in modo che molte persone possano usufruire dei nostri servizi. Quest'interfaccia collaborativa ti permette di tradurre tutto l'universo di %s in lingue diverse. Se desideri supportarci, scegli una lingua qui sotto. | 多くの方にサービスをご利用いただけるよう、このコーナーを設けました。この共同インターフェースにより、%s ユニバースのすべてを異なる言語に翻訳できます。私たちをサポートしたい場合は、以下の言語を選択してください。 | Modifica |
| Se vuoi tradurre in una lingua che non è ancora disponibile sulla lista, contattaci. | リストにない言語への翻訳をご希望の場合は、お問い合わせください。 | Modifica |
| Traduzione convalidata | 検証済みの翻訳 | Modifica |
| Traduzioni in attesa di convalidazione | 検証待ちの翻訳 | Modifica |
| Progresso | プログレッション | Modifica |
| Data ultima modifica | で編集 | Modifica |
| Tutte | 全て | Modifica |
| Originali | オリジナル | Modifica |
| Tradotte | 翻訳 | Modifica |
| Filtro | フィルター | Modifica |
| Non tradotte | 未翻訳 | Modifica |
| Tradotte | 翻訳済み | Modifica |
| Azione | アクション | Modifica |
| La traduzione è stata aggiornata, grazie. | 翻訳が更新されました、ありがとう。 | Modifica |
| La traduzione è stata aggiunta, grazie. | 翻訳が追加されました、ありがとう。 | Modifica |
| Traduzione validata | 翻訳検証済み | Modifica |
| La tua traduzione... | あなたの翻訳はこちら... | Modifica |
| %s rappresenta una stringa. | Modifica | |
| %d rappresenta un numero. | Modifica | |
| Apri in Cydia | Cydiaで開く | Modifica |
| Devi essere registrato e aver effettuato l'accesso per comprare %s su %s. | Modifica | |
| Versioni | バージョン | Modifica |
| Al giorno | 1 日あたり | Modifica |
| Al mese | 毎月 | Modifica |
| All'anno | 1年当たり | Modifica |