- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| لقد قمنا بتصميم هذه الواجهة ليستفيد الناس من خدماتنا . فضاء هذا التعاون يتيح ترجمة موقعنا %s بعدة لغات مختلفة إذا أردت دعمنا اختر اللغة من الأسفل. | 多くの方にサービスをご利用いただけるよう、このコーナーを設けました。この共同インターフェースにより、%s ユニバースのすべてを異なる言語に翻訳できます。私たちをサポートしたい場合は、以下の言語を選択してください。 | تحرير |
| إذا أردت ترجمة أي لغة غير متاحة على الموقع . الرجاء الاتصال بنا. | リストにない言語への翻訳をご希望の場合は、お問い合わせください。 | تحرير |
| التحقق من صحة الترجمة | 検証済みの翻訳 | تحرير |
| إنتظار التحقق من صحة الترجمة | 検証待ちの翻訳 | تحرير |
| تقدم | プログレッション | تحرير |
| تم تحريرها في | で編集 | تحرير |
| الكل | 全て | تحرير |
| الأصلي | オリジナル | تحرير |
| ترجمة | 翻訳 | تحرير |
| تصنيف | フィルター | تحرير |
| لم يترجم | 未翻訳 | تحرير |
| مترجم | 翻訳済み | تحرير |
| نشاط | アクション | تحرير |
| تم تحديث الترجمة شكراً لك. | 翻訳が更新されました、ありがとう。 | تحرير |
| تمت إضافة الترجمة شكراً لك. | 翻訳が追加されました、ありがとう。 | تحرير |
| التحقق من صحة الترجمة | 翻訳検証済み | تحرير |
| ترجمتك هنا... | あなたの翻訳はこちら... | تحرير |
| %s يمثل سلسلة. | تحرير | |
| %d يمثل العدد. | تحرير | |
| فتح في سيديا | Cydiaで開く | تحرير |
| يجب أن تكون مسجلاً وتقوم بتسجيل دخولك لشراء %s في موقع %s. | تحرير | |
| إصدارات | バージョン | تحرير |
| في اليوم | 1 日あたり | تحرير |
| في الشهر | 毎月 | تحرير |
| في السنة | 1年当たり | تحرير |