- Traduções validadas
- Traduções aguardando validação
| Original | Tradução | Ação |
|---|---|---|
| Criamos esta seção para que muitas pessoas possam se beneficiar de nossos serviços. Esta interface colaborativa permite traduzir todo o universo %s para diferentes idiomas. Se você deseja nos apoiar, escolha um idioma abaixo. | 多くの方にサービスをご利用いただけるよう、このコーナーを設けました。この共同インターフェースにより、%s ユニバースのすべてを異なる言語に翻訳できます。私たちをサポートしたい場合は、以下の言語を選択してください。 | Editar |
| Se você deseja traduzir em um idioma que não está disponível na lista, entre em contato conosco. | リストにない言語への翻訳をご希望の場合は、お問い合わせください。 | Editar |
| Traduções validadas | 検証済みの翻訳 | Editar |
| Traduções aguardando validação | 検証待ちの翻訳 | Editar |
| Progressão | プログレッション | Editar |
| Editado em | で編集 | Editar |
| Tudo | 全て | Editar |
| Original | オリジナル | Editar |
| Tradução | 翻訳 | Editar |
| Filtro | フィルター | Editar |
| Não traduzido | 未翻訳 | Editar |
| Traduzido | 翻訳済み | Editar |
| Ação | アクション | Editar |
| A tradução foi atualizada, obrigado. | 翻訳が更新されました、ありがとう。 | Editar |
| A tradução foi adicionada, obrigado. | 翻訳が追加されました、ありがとう。 | Editar |
| Tradução validada | 翻訳検証済み | Editar |
| Sua tradução aqui... | あなたの翻訳はこちら... | Editar |
| %s represents a string. | Editar | |
| %d represents a number. | Editar | |
| Aberto em Cydia | Cydiaで開く | Editar |
| You must be registered and logged in to buy %s on %s. | Editar | |
| Versões | バージョン | Editar |
| Por dia | 1 日あたり | Editar |
| Por mês | 毎月 | Editar |
| Por ano | 1年当たり | Editar |