- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Мы делаем сервис для очень большого количества людей. Это очень тяжело, из-за того что языков много, и Мы хотим, чтобы %s был доступен как можно многим людям. Если Вы можете поддержать Нас, пожалуйста, выберите Ваш язык. | 多くの方にサービスをご利用いただけるよう、このコーナーを設けました。この共同インターフェースにより、%s ユニバースのすべてを異なる言語に翻訳できます。私たちをサポートしたい場合は、以下の言語を選択してください。 | Редактировать |
| Если Вы хотите перевести недоступный язык, пожалуйста сообщите нам. | リストにない言語への翻訳をご希望の場合は、お問い合わせください。 | Редактировать |
| Переводы подтверждены | 検証済みの翻訳 | Редактировать |
| Перевод ожидает подтверждения | 検証待ちの翻訳 | Редактировать |
| Прогресс | プログレッション | Редактировать |
| Изменен | で編集 | Редактировать |
| Всё | 全て | Редактировать |
| Оригинал | オリジナル | Редактировать |
| Перевод | 翻訳 | Редактировать |
| Фильтр | フィルター | Редактировать |
| Не переведено | 未翻訳 | Редактировать |
| Переведено | 翻訳済み | Редактировать |
| Действие | アクション | Редактировать |
| Перевод обновлён, спасибо Вам. | 翻訳が更新されました、ありがとう。 | Редактировать |
| Перевод добавлен, спасибо Вам. | 翻訳が追加されました、ありがとう。 | Редактировать |
| Перевод подтвержден | 翻訳検証済み | Редактировать |
| Ваш перевод здесь... | あなたの翻訳はこちら... | Редактировать |
| %s это строка. | Редактировать | |
| %d это число. | Редактировать | |
| Открыть в Cydia | Cydiaで開く | Редактировать |
| Вы должны быть зарегистрированы и войти, чтобы купить %s в %s. | Редактировать | |
| Версии | バージョン | Редактировать |
| За день | 1 日あたり | Редактировать |
| За месяц | 毎月 | Редактировать |
| За год | 1年当たり | Редактировать |