- Tłumaczenia zweryfikowane
- Tłumaczenia oczekujące na walidację
| Oryginał | Tłumaczenie | Akcja |
|---|---|---|
| Kopiuj | コピー | Edytować |
| Dodaj znajomego | 友人を追加する | Edytować |
| Potwierdź prośbę | 要求を確認します | Edytować |
| Wysłano zaproszenie do znajomych | 友達申請送信済み | Edytować |
| Nieprzyjaciel | 友達から外す | Edytować |
| Admin | 管理者 | Edytować |
| Współadministrator | 共同管理者 | Edytować |
| Aby otrzymywać informacje o otrzymaniu nowego powiadomienia lub prywatnej wiadomości. | 新しい通知またはプライベート メッセージを受信したときに通知を受けるため。 | Edytować |
| Co tydzień | 毎週 | Edytować |
| Ten pakiet nie istnieje! | このパッケージは存在しません! | Edytować |
| Nie można skopiować pakietu ! | パッケージをコピーできません! | Edytować |
| Edytowany pakiet. | 編集中のパッケージ。 | Edytować |
| Edit %s | Edytować | |
| Za pomocą tego narzędzia możesz łatwo przekonwertować plik .zip na .deb. | このツールを使用すると、.zip ファイルを .deb に簡単に変換できます。 | Edytować |
| Struktura pakietu do naśladowania | 従うべきパッケージ構造 | Edytować |
| Wszystkie pliki są opcjonalne | すべてのファイルはオプションです | Edytować |
| Poziom | レベル | Edytować |
| you have %d unread notification. | Edytować | |
| you have %d unread notifications. | Edytować | |
| Aby sprawdzić swoje powiadomienia, kliknij poniższy link: | 通知を確認するには、次のリンクをクリックしてください: | Edytować |
| you have %d unread private message. | Edytować | |
| you have %d unread private messages. | Edytować | |
| Also, you have %d unread private messages. | Edytować | |
| Sesja została pomyślnie usunięta! | セッションが正常に削除されました! | Edytować |
| Adres IP | IPアドレス | Edytować |