- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Copia | コピー | Modifica |
| Aggiungi amico | 友人を追加する | Modifica |
| Conferma richiesta | 要求を確認します | Modifica |
| Richiesta di amicizia inviata | 友達申請送信済み | Modifica |
| Non amico | 友達から外す | Modifica |
| Amministratore | 管理者 | Modifica |
| Co-Amministratore | 共同管理者 | Modifica |
| Per essere sempre informato quando ricevi una nuova notifica o un messaggio privato. | 新しい通知またはプライベート メッセージを受信したときに通知を受けるため。 | Modifica |
| Settimanale | 毎週 | Modifica |
| Questo pacchetto non esiste ! | このパッケージは存在しません! | Modifica |
| Impossibile copiare il pacchetto! | パッケージをコピーできません! | Modifica |
| Pacchetto in fase di modifica. | 編集中のパッケージ。 | Modifica |
| Modifica %s | Modifica | |
| Con questo strumento puoi convertire facilmente il tuo file .zip in .deb. | このツールを使用すると、.zip ファイルを .deb に簡単に変換できます。 | Modifica |
| Struttura del pacchetto da seguire | 従うべきパッケージ構造 | Modifica |
| Tutti i file sono opzionali | すべてのファイルはオプションです | Modifica |
| Livello | レベル | Modifica |
| you have %d unread notification. | Modifica | |
| you have %d unread notifications. | Modifica | |
| Per controllare le tue notifiche, segui il link qui sotto: | 通知を確認するには、次のリンクをクリックしてください: | Modifica |
| you have %d unread private message. | Modifica | |
| you have %d unread private messages. | Modifica | |
| Also, you have %d unread private messages. | Modifica | |
| Sessione rimossa con successo! | セッションが正常に削除されました! | Modifica |
| Indirizzo IP | IPアドレス | Modifica |