- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Copiar | コピー | Editar |
| Añadir amigo | 友人を追加する | Editar |
| Confirmar petición | 要求を確認します | Editar |
| Solicitud de amistad enviada | 友達申請送信済み | Editar |
| No amigo | 友達から外す | Editar |
| Administración | 管理者 | Editar |
| Coadministrador | 共同管理者 | Editar |
| Para mantenerte informado cuando recibas una nueva notificación o mensaje privado. | 新しい通知またはプライベート メッセージを受信したときに通知を受けるため。 | Editar |
| Semanalmente | 毎週 | Editar |
| ¡Este paquete no existe! | このパッケージは存在しません! | Editar |
| ¡No se puede copiar el paquete! | パッケージをコピーできません! | Editar |
| Paquete que se está editando. | 編集中のパッケージ。 | Editar |
| Edit %s | Editar | |
| Con esta herramienta, puede convertir fácilmente su archivo .zip a .deb. | このツールを使用すると、.zip ファイルを .deb に簡単に変換できます。 | Editar |
| Estructura del paquete a seguir | 従うべきパッケージ構造 | Editar |
| Todos los archivos son opcionales | すべてのファイルはオプションです | Editar |
| Nivel | レベル | Editar |
| you have %d unread notification. | Editar | |
| you have %d unread notifications. | Editar | |
| Para consultar sus notificaciones, siga el siguiente enlace: | 通知を確認するには、次のリンクをクリックしてください: | Editar |
| you have %d unread private message. | Editar | |
| you have %d unread private messages. | Editar | |
| Also, you have %d unread private messages. | Editar | |
| ¡Sesión eliminada con éxito! | セッションが正常に削除されました! | Editar |
| Dirección IP | IPアドレス | Editar |