- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Copy | コピー | Edit |
| Add friend | 友人を追加する | Edit |
| Confirm request | 要求を確認します | Edit |
| Friend request sent | 友達申請送信済み | Edit |
| Unfriend | 友達から外す | Edit |
| Admin | 管理者 | Edit |
| Co-Admin | 共同管理者 | Edit |
| To stay informed when you receive a new notification or private message. | 新しい通知またはプライベート メッセージを受信したときに通知を受けるため。 | Edit |
| Weekly | 毎週 | Edit |
| This package does not exist ! | このパッケージは存在しません! | Edit |
| Can not copy the package ! | パッケージをコピーできません! | Edit |
| Package being edited. | 編集中のパッケージ。 | Edit |
| Edit %s | Edit | |
| With this tool you can easily convert your .zip file to .deb. | このツールを使用すると、.zip ファイルを .deb に簡単に変換できます。 | Edit |
| Package structure to follow | 従うべきパッケージ構造 | Edit |
| All files are optionals | すべてのファイルはオプションです | Edit |
| Level | レベル | Edit |
| you have %d unread notification. | Edit | |
| you have %d unread notifications. | Edit | |
| To check your notifications, follow the link below : | 通知を確認するには、次のリンクをクリックしてください: | Edit |
| you have %d unread private message. | Edit | |
| you have %d unread private messages. | Edit | |
| Also, you have %d unread private messages. | Edit | |
| Session successfully removed! | セッションが正常に削除されました! | Edit |
| IP Address | IPアドレス | Edit |