- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Kopiëren | コピー | Bewerk |
| Vriend toevoegen | 友人を追加する | Bewerk |
| Bevestig aanvraag | 要求を確認します | Bewerk |
| Vriendschapsverzoek verzonden | 友達申請送信済み | Bewerk |
| Ontvrienden | 友達から外す | Bewerk |
| Beheerder | 管理者 | Bewerk |
| Mede-beheerder | 共同管理者 | Bewerk |
| Om op de hoogte te blijven wanneer je een nieuwe notificatie of privébericht ontvangt. | 新しい通知またはプライベート メッセージを受信したときに通知を受けるため。 | Bewerk |
| Wekelijks | 毎週 | Bewerk |
| Dit pakket bestaat niet! | このパッケージは存在しません! | Bewerk |
| Kan het pakket niet kopiëren! | パッケージをコピーできません! | Bewerk |
| Pakket wordt bewerkt. | 編集中のパッケージ。 | Bewerk |
| Edit %s | Bewerk | |
| Met deze tool kunt u eenvoudig uw .zip-bestand converteren naar .deb. | このツールを使用すると、.zip ファイルを .deb に簡単に変換できます。 | Bewerk |
| Pakketstructuur volgt | 従うべきパッケージ構造 | Bewerk |
| Alle bestanden zijn optioneel | すべてのファイルはオプションです | Bewerk |
| Niveau | レベル | Bewerk |
| you have %d unread notification. | Bewerk | |
| you have %d unread notifications. | Bewerk | |
| Volg de onderstaande link om uw meldingen te controleren: | 通知を確認するには、次のリンクをクリックしてください: | Bewerk |
| you have %d unread private message. | Bewerk | |
| you have %d unread private messages. | Bewerk | |
| Also, you have %d unread private messages. | Bewerk | |
| Sessie succesvol verwijderd! | セッションが正常に削除されました! | Bewerk |
| IP adres | IPアドレス | Bewerk |