- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Copier | コピー | Editer |
| Ajouter en ami | 友人を追加する | Editer |
| Confirmer la demande | 要求を確認します | Editer |
| Demande d’ami envoyée | 友達申請送信済み | Editer |
| Ne plus être ami | 友達から外す | Editer |
| Admin | 管理者 | Editer |
| Co-Admin | 共同管理者 | Editer |
| Pour rester informé lorsque vous recevez une nouvelle notification ou message privé. | 新しい通知またはプライベート メッセージを受信したときに通知を受けるため。 | Editer |
| Hebdomadaire | 毎週 | Editer |
| Ce paquet n’existe pas ! | このパッケージは存在しません! | Editer |
| Impossible de copier le paquet ! | パッケージをコピーできません! | Editer |
| Paquet en cours d’édition. | 編集中のパッケージ。 | Editer |
| Éditer %s | Editer | |
| Avec cet outil vous pouvez facilement convertir vos fichiers .zip en .deb. | このツールを使用すると、.zip ファイルを .deb に簡単に変換できます。 | Editer |
| Structure du paquet à suivre | 従うべきパッケージ構造 | Editer |
| Tous les fichiers sont optionnels | すべてのファイルはオプションです | Editer |
| Niveau | レベル | Editer |
| vous avez %d notification non lu. | Editer | |
| vous avez %d notifications non lus. | Editer | |
| Pour voir vos notifications, suivez le lien ci-dessous : | 通知を確認するには、次のリンクをクリックしてください: | Editer |
| vous avez %d message privé non lu. | Editer | |
| vous avez %d messages privés non lus. | Editer | |
| Vous avez aussi %d messages privés non lus. | Editer | |
| Session supprimée avec succès ! | セッションが正常に削除されました! | Editer |
| Adresse IP | IPアドレス | Editer |