- Tłumaczenia zweryfikowane
- Tłumaczenia oczekujące na walidację
| Oryginał | Tłumaczenie | Akcja |
|---|---|---|
| Chcę utworzyć źródło z moim pseudonimem. | 私のニックネームでソースを作成したいです。 | Edytować |
| Czy na pewno chcesz trwale usunąć swoje źródło ? To działanie jest nieodwracalne! | ソースを完全に削除してもよろしいですか?このアクションは元に戻せません! | Edytować |
| Wszystkie twoje pakiety zostaną usunięte, co wpłynie na twoich użytkowników! | すべてのパッケージが削除され、ユーザーが影響を受けます! | Edytować |
| Usuń swoje źródło | ソースを削除する | Edytować |
| Pomyślnie dołączyłeś swoje konto na Twitterze! | Twitter アカウントが正常に関連付けられました ! | Edytować |
| Dołączyłeś już swoje konto na Twitterze ! | Twitter アカウントは既に関連付けられています ! | Edytować |
| Pomyślnie dołączyłeś swoje konto na Facebooku! | Facebook アカウントの関連付けが完了しました ! | Edytować |
| Dołączyłeś już swoje konto na Facebooku! | Facebook アカウントはすでに関連付けられています ! | Edytować |
| Proszę wybrać obraz png! | Png 画像を選択してください ! | Edytować |
| Twój plik przekracza 1 MB, maksymalna dozwolona waga! | あなたのファイルは 1 MB を超えています。許容される最大重量です! | Edytować |
| Twój plik przekracza 2 MB, maksymalna dozwolona waga! | あなたのファイルは 2 MB を超えています。これは許容される最大重量です! | Edytować |
| Wybierz status komentarzy! | コメントのステータスを選択してください ! | Edytować |
| Opis jest za krótki! | 説明が短すぎます ! | Edytować |
| Opis jest za długi! | 説明が長すぎます! | Edytować |
| Adres URL witryny jest nieprawidłowy! | サイトの URL が無効です! | Edytować |
| Adres URL witryny jest za długi ! | サイトの URL が長すぎます ! | Edytować |
| E-mail PayPal jest nieprawidłowy! | Paypal の電子メールが無効です ! | Edytować |
| E-mail PayPal jest za długi! | Paypal のメールが長すぎます ! | Edytować |
| Źródło ikony | アイコンソース | Edytować |
| Obraz PNG i zalecany 120x120. | PNG 画像と推奨される 120x120。 | Edytować |
| Tapeta obrazu | 画像壁紙 | Edytować |
| Tylko obraz PNG. | PNG画像のみ。 | Edytować |
| Układ tła | 背景レイアウト | Edytować |
| Powtarzać | 繰り返す | Edytować |
| Bez powtórzeń | ノーリピート | Edytować |