- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Ich möchte eine Quelle mit meinem Spitznamen erstellen. | 私のニックネームでソースを作成したいです。 | Bearbeiten |
| Möchten Sie Ihre Quelle wirklich dauerhaft entfernen? Diese Aktion ist irreversibel ! | ソースを完全に削除してもよろしいですか?このアクションは元に戻せません! | Bearbeiten |
| Alle Ihre Pakete werden entfernt und Ihre Benutzer werden davon betroffen sein! | すべてのパッケージが削除され、ユーザーが影響を受けます! | Bearbeiten |
| Entfernen Sie Ihre Quelle | ソースを削除する | Bearbeiten |
| Sie haben Ihr Twitter-Konto erfolgreich verknüpft! | Twitter アカウントが正常に関連付けられました ! | Bearbeiten |
| Sie haben Ihr Twitter-Konto bereits angehängt! | Twitter アカウントは既に関連付けられています ! | Bearbeiten |
| Sie haben Ihr Facebook-Konto erfolgreich verknüpft! | Facebook アカウントの関連付けが完了しました ! | Bearbeiten |
| Sie haben Ihr Facebook-Konto bereits verknüpft! | Facebook アカウントはすでに関連付けられています ! | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie ein PNG-Bild aus! | Png 画像を選択してください ! | Bearbeiten |
| Ihre Datei überschreitet 1 MB, das maximal zulässige Gewicht! | あなたのファイルは 1 MB を超えています。許容される最大重量です! | Bearbeiten |
| Ihre Datei überschreitet 2 MB, das maximal zulässige Gewicht! | あなたのファイルは 2 MB を超えています。これは許容される最大重量です! | Bearbeiten |
| Wählen Sie einen Status für die Kommentare! | コメントのステータスを選択してください ! | Bearbeiten |
| Die Beschreibung ist zu kurz! | 説明が短すぎます ! | Bearbeiten |
| Die Beschreibung ist zu lang! | 説明が長すぎます! | Bearbeiten |
| Die Website-URL ist ungültig! | サイトの URL が無効です! | Bearbeiten |
| Die Website-URL ist zu lang! | サイトの URL が長すぎます ! | Bearbeiten |
| Paypal-E-Mail ist ungültig! | Paypal の電子メールが無効です ! | Bearbeiten |
| Paypal-E-Mail ist zu lang! | Paypal のメールが長すぎます ! | Bearbeiten |
| Symbolquelle | アイコンソース | Bearbeiten |
| Png-Bild und empfohlen 120x120. | PNG 画像と推奨される 120x120。 | Bearbeiten |
| Bildtapete | 画像壁紙 | Bearbeiten |
| Nur PNG-Bild. | PNG画像のみ。 | Bearbeiten |
| Hintergrundlayout | 背景レイアウト | Bearbeiten |
| Wiederholen | 繰り返す | Bearbeiten |
| Keine Wiederholung | ノーリピート | Bearbeiten |