- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| אני רוצה ליצור מקור עם הכינוי שלי. | 私のニックネームでソースを作成したいです。 | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך להסיר את המקור שלך לצמיתות? פעולה זו היא בלתי הפיכה! | ソースを完全に削除してもよろしいですか?このアクションは元に戻せません! | לַעֲרוֹך |
| כל החבילות שלך יוסרו והמשתמשים שלך יושפעו! | すべてのパッケージが削除され、ユーザーが影響を受けます! | לַעֲרוֹך |
| הסר את המקור שלך | ソースを削除する | לַעֲרוֹך |
| צירפת בהצלחה את חשבון הטוויטר שלך! | Twitter アカウントが正常に関連付けられました ! | לַעֲרוֹך |
| כבר צירפת את חשבון הטוויטר שלך! | Twitter アカウントは既に関連付けられています ! | לַעֲרוֹך |
| צירפת בהצלחה את חשבון הפייסבוק שלך! | Facebook アカウントの関連付けが完了しました ! | לַעֲרוֹך |
| כבר צירפת את חשבון הפייסבוק שלך! | Facebook アカウントはすでに関連付けられています ! | לַעֲרוֹך |
| אנא בחר תמונת png! | Png 画像を選択してください ! | לַעֲרוֹך |
| הקובץ שלך עולה על 1 MB, המשקל המרבי המותר ! | あなたのファイルは 1 MB を超えています。許容される最大重量です! | לַעֲרוֹך |
| הקובץ שלך עולה על 2 MB, המשקל המרבי המותר ! | あなたのファイルは 2 MB を超えています。これは許容される最大重量です! | לַעֲרוֹך |
| בחר סטטוס לתגובות! | コメントのステータスを選択してください ! | לַעֲרוֹך |
| התיאור קצר מדי! | 説明が短すぎます ! | לַעֲרוֹך |
| התיאור ארוך מדי! | 説明が長すぎます! | לַעֲרוֹך |
| כתובת האתר לא חוקית! | サイトの URL が無効です! | לַעֲרוֹך |
| כתובת האתר ארוכה מדי! | サイトの URL が長すぎます ! | לַעֲרוֹך |
| האימייל של Paypal אינו חוקי! | Paypal の電子メールが無効です ! | לַעֲרוֹך |
| האימייל של Paypal ארוך מדי! | Paypal のメールが長すぎます ! | לַעֲרוֹך |
| מקור סמל | アイコンソース | לַעֲרוֹך |
| תמונת Png ומומלצת 120x120. | PNG 画像と推奨される 120x120。 | לַעֲרוֹך |
| טפט תמונה | 画像壁紙 | לַעֲרוֹך |
| תמונת Png בלבד. | PNG画像のみ。 | לַעֲרוֹך |
| פריסת רקע | 背景レイアウト | לַעֲרוֹך |
| חזור | 繰り返す | לַעֲרוֹך |
| ללא חזרה | ノーリピート | לַעֲרוֹך |