- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| أريد إنشاء سورس مع اسم اختاره. | 私のニックネームでソースを作成したいです。 | تحرير |
| هل أنت متأكد أنك تريد إزالة سورسك بشكل دائم؟ هذا العمل لا رجعة فيه! | ソースを完全に削除してもよろしいですか?このアクションは元に戻せません! | تحرير |
| سيتم إزالة كل ما لديك من ادواتك ومستخدمينك سوف يتاثرون! | すべてのパッケージが削除され、ユーザーが影響を受けます! | تحرير |
| إزالة سورسك | ソースを削除する | تحرير |
| لقد نجحت ربط حسابك في تويتر ! | Twitter アカウントが正常に関連付けられました ! | تحرير |
| لقد نجحت ربط حسابك في تويتر بالفعل! | Twitter アカウントは既に関連付けられています ! | تحرير |
| لقد نجحت في ربط حسابك بالفيسبوك! | Facebook アカウントの関連付けが完了しました ! | تحرير |
| لقد نجحت ربط حسابك في الفيسبوك بالفعل! | Facebook アカウントはすでに関連付けられています ! | تحرير |
| يرجى تحديد صورة PNG! | Png 画像を選択してください ! | تحرير |
| يتجاوز الملف 1 ميقا بايت، الحد الأقصى للحجم المسموح به! | あなたのファイルは 1 MB を超えています。許容される最大重量です! | تحرير |
| يتجاوز الملف 2 MB، الحد الأقصى للحجم المسموح به! | あなたのファイルは 2 MB を超えています。これは許容される最大重量です! | تحرير |
| اختيار حالة التعليقات! | コメントのステータスを選択してください ! | تحرير |
| وصف قصير للغاية! | 説明が短すぎます ! | تحرير |
| وصف طويل جدا! | 説明が長すぎます! | تحرير |
| رابط موقع غير صالح! | サイトの URL が無効です! | تحرير |
| رابط الموقع هو طويل جدا! | サイトの URL が長すぎます ! | تحرير |
| البريد الإلكتروني ل Paypal غير صالح ! | Paypal の電子メールが無効です ! | تحرير |
| البريد الإلكتروني ل Paypal طويل جدن ! | Paypal のメールが長すぎます ! | تحرير |
| ايقونة السورس | アイコンソース | تحرير |
| صورة PNG وانصحك 120x120. | PNG 画像と推奨される 120x120。 | تحرير |
| صورة خلفية | 画像壁紙 | تحرير |
| صورة PNG فقط. | PNG画像のみ。 | تحرير |
| تخطيط الخلفية | 背景レイアウト | تحرير |
| تكرار | 繰り返す | تحرير |
| لا تكرار | ノーリピート | تحرير |